community groups - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The term "Japanese race" expresses a notion of a political community (nation) which embodies all cultural groups (ethnic groups) that possess a Japanese nationality and/or roots in the Japanese archipelago.発音を聞く 例文帳に追加
日本民族（にほんみんぞく）という言葉は、一つには日本の国籍や日本列島にルーツを持つ全ての文化的集団（エスニック・グループ）を統合した政治的共同体（ネーション）を表す概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An area discriminating section 16 classifies groups of enterprise names and carbon dioxide exhaust reduction credit for every area and notifies a self-governing community 1a of the area where the groups are classified, through a data communication section 17.例文帳に追加
地域弁別部１６は、企業名と炭酸ガス排出削減クレジットとの組を地域ごとに分類し、この組を分類した地域の自治体１ａにデータ通信部１７を通して通知する。 - 特許庁
The criteria were also applied to multiplate samples. This is partly because variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.例文帳に追加
このクライテリアは，多プレートサンプルにも適用された。その理由は，一つには，無影響地点での多プレートサンプルの主要グループのパーセンテージの多様性が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられたからである。 - 英語論文検索例文集
The image of tekiya is of retailers with little capital or of the working class groups hired by them but, in fact, many tekiya are community based, privately managed or run as a secondary business.発音を聞く 例文帳に追加
的屋は零細資本の小売商または彼らに雇用されているプロレタリアートの団体というイメージがあるが、これに該当しない地域密着型や個人経営や兼業の的屋も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, in such a local community, it is necessary for the residents in local communities to provide countermeasures by preparing an organization without profit-seeking objectives such as territorial groups and NPOs.発音を聞く 例文帳に追加
したがって、こうした地域においては、地域住民が地縁団体やＮＰＯなど営利を目的としない組織を作り、対応していくことが必要となってくる。 - 経済産業省
Avoid conducting activities in isolation from the broader APEC community by seeking, as appropriate, input on initiatives from relevant APEC committees, working groups, subfora, and APEC senior officials.発音を聞く 例文帳に追加
関連のＡＰＥＣ委員会，作業部会，サブ・フォーラム及び高級実務者からイニシアティブについてのアドバイスを適宜探求することにより，広範なＡＰＥＣコミュニティから孤立して活動すること控える。 - 経済産業省
Furthermore, through development of good social environment which supports health life at every life stage, we reduce health disparities (gap in health status between the groups, created by difference in community or socioeconomic status).例文帳に追加
また、あらゆる世代の健やかな暮らしを支える良好な社会環境を構築することにより、健康格差（地域や社会経済状況の違いによる集団間の健康状態の差をいう。以下同じ。）の縮小を実現する。 - 厚生労働省
例文
The registered groups are classified in five different categories, namely promotion of welfare, environmental preservation, promotion of community development, culture and the arts, and children's health and safety. Half of all groups registered are engaged in activities to promote welfare, one quarter are engaged in activities benefiting children (the Boy Scouts, Junior Sports Clubs, Kodomo-kai neighborhood associations for children's upbringing), and environmental preservation is the next most common category.発音を聞く 例文帳に追加
登録団体は福祉の増進、環境保全、まちづくりの推進、文化芸術、子供の健康と安全といった5 つの分野にわたり、登録数は半数が福祉の増進を図る活動、4 分の1 が子供の育成を目的とした団体（ボーイスカウト、スポーツ少年団、子ども会）、次に環境団体が多い。 - 経済産業省