confessio amantis - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 恋する男の告解

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Confessio Amantis

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

confessio amantis

発音

• (Classical) IPA(key): /konˈfes.si.oː aˈman.tis/, [kõːˈfɛs.si.oː aˈman.tɪs]
• (Received 発音) enPR: kŏnfĕsʹĭō əmănʹtĭs, IPA(key): /kɒnˈfɛsɪəʊ əˈmæntɪs/

名詞

confessio amantis (複数形 confessiones amantis または confessiones amantium)

1. A lover’s confession.
   • 1835, Old Maids; Their Varieties, Characters, and Conditions, page 91
     We think we cannot do better than favour our gentle and ungentle readers with the two following letters — both from distinguished Accidental Old Maids — and addressed to two young maidens, who had no desire that any accident should intervene which might devote them to what they most erroneously denominated ‘joyless celibacy.’ — These letters are in themselves curious ‘confessiones amantium.’

使用する際の注意点

• If “a lover’s confessions” (that is, the multiple confessions of one lover) is the intended sense, use confessiones amantis; if “lovers’ confessions” (the multiple confessions of multiple lovers), use confessiones amantium.
• This phrase occurs overwhelmingly more commonly as the title of John Gower’s Middle English epic poem of the same name.

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Confessio Amantis

出典:『Wikipedia』 (2011/02/12 20:30 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

confessio amantisのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |