congius - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

出典:『Wiktionary』 (2025/09/18 15:22 UTC 版)

同意語

• Roman gallon, gallon (Roman contexts); congy, conge (obsolete)

等位語

• (unit of liquid volume): lingula (1/288 congius), cyathus (1/72 congius), acetabulum (1/48 congius), quartarius (1/24 congius), hemina (1/12 congius), sextarius (⅙ congius), urna (4 congii), amphora (8 congii), culeus (160 congii)

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈkɔŋ.ɡi.ʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkɔn̠ʲ.d͡ʒi.us]

名詞

congius m (genitive congiī or congī); second declension

1. (historical) congius, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 3.3 L
2. (historical) congius, a Roman unit of mass equivalent to about 3.3 kg, the weight of a congius of water

語形変化

Second-declension noun.

Found in older Latin (until the Augustan Age).

等位語

• (unit of liquid volume): lingula (1/288 congius), cyathus (1/72 congius), acetabulum (1/48 congius), quartarius (1/24 congius), hemina (1/12 congius), sextarius (⅙ congius), urna (4 congii), amphora (8 congii), culeus (160 congii)

派生語

• congiārium
• congiārius

派生した語

• Italo-Romance:
  • Italian: cogno, cogna
• ⇒ Vulgar Latin: *bicongius
  • Italian: bigoncio, bigoncia
    * → Medieval Latin: beguncio, bigonzus

Borrowings:

• → Ancient Greek: κόγγιον (kóngion)
• → English: congius
• → French: conge
  • → English: conge, congy
• → Italian: congio
• → Portuguese: côngio
• → Spanish: congio

参照

• “congius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “congius”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "congius", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “congius”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “congius”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “congius”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “congius”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 137b