cultural capital - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

1998: Cultural property of ancient capital, Nara, including Heijo Palace Site was registered as the world heritage of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.発音を聞く 例文帳に追加

1998年には平城宮跡を含む古都奈良の文化財が国際連合教育科学文化機関世界遺産に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the capital and largest city of Mexico is a political and cultural and commercial and industrial center発音を聞く 例文帳に追加

メキシコの首都で最大の都市は、政治、文化、商業、そして産業の中心である - 日本語WordNet

Even after the relocation of the capital to the Heian-kyo Capital, Nara, known by the name Nanto, had significant impact on Japanese religious and cultural histories.発音を聞く 例文帳に追加

平安京への遷都以後も南都と称されて、日本の宗教・文化の歴史において大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle for accommodating shoguns when they visited the capital (Kyoto) and it is now designated as an important cultural property.発音を聞く 例文帳に追加

・将軍上洛の際の宿泊などするための城郭、国の重要文化財指定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The institute conducts research of (buried) cultural property in an ancient capital, Nara as well as excavation research of Heijo-kyo and Fujiwara-kyo.発音を聞く 例文帳に追加

古都奈良の文化財、埋蔵文化財の研究や平城京、藤原京の発掘調査も手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the capital (Kuni-kyo) was located around this area for a period of time in the Nara period, the area has many historical sites and cultural assets.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代の一時期、都（恭仁京）が置かれたという歴史があり、多数の史跡・文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara National Research Institute for Cultural Properties has been continuing the excavation since 1959, and about 30% of the capital was uncovered by 2004.発音を聞く 例文帳に追加

1959年以降は、奈良国立文化財研究所が発掘を継続しており、2004年現在では、約30%が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kyoto was formerly named Heian-kyo, which was designated Japan's capital in 794 and served as the political and cultural center of the country.発音を聞く 例文帳に追加

794年に日本の首都に定められた都城・平安京にあたり、日本の政治・日本の文化の中心地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る