due to personal reasons - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

Due to personal reasons, I will be taking next week off.発音を聞く 例文帳に追加

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。 - Weblio Email例文集

Due to personal reasons, I will be taking summer vacation next week.発音を聞く 例文帳に追加

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - Weblio Email例文集

Reasons for return such as "The item is different from what I expected" are regarded as a return due to customer's personal preference.発音を聞く 例文帳に追加

商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります。 - Weblio Email例文集

Mizuki sara has voluntarily quit jyouou gp due to personal reasons例文帳に追加

水城沙羅さんが 一身上の都合で 嬢王GPを辞退されるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.例文帳に追加

大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。 - Tatoeba例文

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.発音を聞く 例文帳に追加

大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。 - Tanaka Corpus

例文

Conversely, those who do not match these conditions are Jigenin--A high ranked noble, who should have been given imperial sanction according to the principle but was not given due to political or personal reasons, was classified as Jigenin, called 'a high ranked noble of Jige' 'kandachime of Jige'.発音を聞く 例文帳に追加

逆に言えば、これに当てはまらない者が地下人にあたるわけであるが、原則的には当然に勅許を得られるはずの公卿であっても政治的・個人的理由で勅許を得られない者も地下人であり、これを「地下の公卿」・「地下の上達部」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る