exhibition halls - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The system 11 selects exhibition halls that fit the desired condition and can be reserved from among pieces of exhibition hall information registered in a database 113 and presents the exhibition halls to the terminal of the exhibition holding planner.例文帳に追加
システム１１は、データベース１１３に登録された催事場情報の中から、該希望条件に適合する予約可能な催事場を選出して催事開催予定者の端末に提示する。 - 特許庁
An exhibition hall reservation is established by transferring an exhibition hall the exhibition holding planner selects from among the presented exhibition halls to an exhibition hall administrator client machine and obtaining the consent from the administrator.例文帳に追加
この提示された中から催事開催予定者が選択した催事場を、上記システム経由で催事場運営者クライアントマシンへ転送し、運営者の承諾を得ることで催事場予約が成立する。 - 特許庁
To provide a card utilization system by which a card used as an admission certificate at exhibition halls, or the like is subsequently used.例文帳に追加
展示会場等において入場証として利用したカードを、以後も使用することが可能なカード利用システムを提供する。 - 特許庁
October 1989: September 1990: 'A commemorative exhibition of treasured articles of Mii-dera Temple on the 1100th anniversary of Chisho Daishi's death' was held at four halls including the Tokyo National Museum.発音を聞く 例文帳に追加
1989年10月-1990年9月－東京国立博物館など4会場で「智証大師一千百年御遠忌記念三井寺秘宝展」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among its exhibition halls, the main hall (Special Exhibition Hall) was designed by Tokuma KATAYAMA, a leading architect for the Imperial Household, and the new hall (the Collections Hall) was designed by Keichi MORITA, a professor emeritus at Kyoto University.発音を聞く 例文帳に追加
展示館は宮内省内匠寮技師片山東熊（かたやまとうくま）設計の本館（特別展示館）と京都大学名誉教授森田慶一設計の新館（平常展示館）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf).発音を聞く 例文帳に追加
2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝 江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加（晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Accordingly, there is no risk of the scatter of fine fragments outside a lamp body a through an opening for projection 3a and a slit for sliding a cutter 10 or the like; therefore, a spotlight with high safety, suitable for the use at various kinds of playing spaces of theater stages, TV studios, exhibition halls, banquet halls, and amusement parks.例文帳に追加
よって、微細な破片であっても投光開口部３ａ，カッター摺動用スリット１０などを介して灯体ａ外部へ飛散する虞れがなく、劇場舞台、テレビスタジオ、展示会場、宴会場、アミューズメントパーク等の各種演出空間での使用に適した安全性の高いスポットライトとすることができた。 - 特許庁