fuga - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 フーガ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ｆｕｇａ

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

FUGA

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

fuga

ｆｕｇａ

Fuga

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

fuga

出典:『Wiktionary』 (2026/05/08 17:11 UTC 版)

参照

• “fuga”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

別の表記

• fugēla, fugella (pre-classical, post-classical)

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈfʊ.ɡa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfuː.ɡa]

名詞

fuga f (genitive fugae); first declension

1. flight, fleeing, escape
   Pestilentī dēsertā regiōne vēlōciōrī sē fugā prōripiunt. ― They rush away from the pestilential, deserted region in a swifter flight.
2. avoidance
3. exile

語形変化

First-declension noun.

派生した語

• Eastern Romance
  • Aromanian: fugã
  • Romanian: fugă
• Friulian: foghe, fughe
• Italian: foga
  • → French: fougue
• Piedmontese: fuga

Borrowings

• → Catalan: fuga
• → French: fugue
  • → English: fugue
  • → Persian: فوگ (fug)
  • → Turkish: füg
• → Italian: fuga (see there for further descendants)
• → Occitan: fòga
• → Portuguese: fuga
• → Spanish: fuga
• → Welsh: ffo

参照

• “fuga”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “fuga”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "fuga", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “fuga”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • prodigal expenditure: sumptus effusi (vid. sect. IX. 2, note Cf. effusa fuga...) or profusi
  • to put the enemy to flight: in fugam dare, conicere hostem
  • (1) to put to flight, (2) to take to flight: fugam facere (Sall. Iug. 53)
  • to take to flight: fugae se mandare (B. G. 2. 24)
  • to take to flight: fugam capessere, capere
  • to take to flight: se dare in fugam, fugae
  • to take to flight: se conicere, se conferre in fugam
  • to seek safety in flight: fuga salutem petere
  • headlong flight: fuga effusa, praeceps (Liv. 30. 5)
  • to flee headlong: praecipitem se fugae mandare
  • soldiers routed and dispersed: ex (in) fuga dissipati or dispersi (B. G. 2. 24)
  • to bring the flying enemy to a stand: fugam hostium reprimere (B. G. 3. 14)
  • to save oneself by flight: se fuga recipere (B. G. 1. 11)
• fuga in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 246

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

fuga

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

fugaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |