golden image - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To obtain a brilliant, splendid color image by stacking a toner image whose color is other than gold in the same position as a golden toner image on an intermediate transfer member in a color image forming apparatus using the intermediate transfer member.例文帳に追加
中間転写体を用いたカラー画像形成装置において、中間転写体の金色トナー像と同じ場所に他の色のトナー像を積層して、キラキラと輝く華やかな豪華さのあるカラー画像を得ること。 - 特許庁
In Japan there is a record stating that she was worshiped during the Nara period, and her image was placed at the newly constructed Saidai-ji Temple Kondo (Saidai-ji Temple Golden Hall).発音を聞く 例文帳に追加
日本では奈良時代ごろから信仰され、創建当初の西大寺(奈良市)金堂に安置されていたとの記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue of the principal image of Buddha at Kondo (Golden Hall) in Yakushi-ji Temple in Nara City is an old example of Yakushi sanzon statues and is one of the masterpieces in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
奈良市・薬師寺の金堂本尊像は、日本における薬師三尊像の古例であるとともに、最高傑作の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus capable of obtaining a brilliant, splendid color image by stacking a toner image whose color is other than gold in the same position as a golden toner image on an intermediate transfer member in the color image forming apparatus using the intermediate transfer member, and to provide an image and an image forming method.例文帳に追加
中間転写体を用いたカラー画像形成装置において、中間転写体の金色トナー像と同じ場所に他の色のトナー像を積層して、キラキラと輝く華やかな豪華さのあるカラー画像を得ることのできる画像形成装置の提供、画像および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
A method of managing the server system comprises: generating a golden image in the storage system corresponding to a virtual machine image file; copying virtual machine data from the golden image to some of the plurality of volumes in the storage system; and keeping track, by the management server, of status of the volumes which have the copied virtual machine data by monitoring activity of the virtual machines.例文帳に追加
サーバシステムを管理する方法は、仮想マシンイメージファイルに対応するストレージシステムにゴールデンイメージを生成することと、仮想マシンデータをゴールデンイメージからストレージシステム内の複数のボリュームのいくつかにコピーすることと、仮想マシンのアクティビティを監視することによって、仮想マシンデータをコピーしたボリュームのステータスを管理サーバによって追跡記録することとを含む。 - 特許庁
According to "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO), warrior-monks of Kofuku-ji Temple broke into Yamada-dera Temple, stole the Yakushi Nyorai statue, the principal image in its lecture hall, and placed it as the principal image of Kofuku-ji Temple Tokondo (Eastern Golden Hall).発音を聞く 例文帳に追加
『玉葉』（九条兼実の日記）によれば、文治3年（1187年）、興福寺の僧兵が山田寺に押し入り、山田寺講堂本尊の薬師三尊像を強奪して、興福寺東金堂の本尊に据えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coordinates at four corners of a trimming range being the parameter P are obtained, so that the missing point of the image after the trimming becomes a reference point of the golden section ratio.例文帳に追加
このパラメータＰとしては、トリミング後の画像において消失点が黄金分割比の基準となる点となるように、トリミング範囲の４隅の座標値が求められる。 - 特許庁
例文
To provide a process for inspecting various kinds of structure based on a golden template for conducting comparison as to a gray scale image and a position of the evaluated structure obtained by recording the gray scale image to be analyzed statistically.例文帳に追加
この発明は、グレースケール画像を記録し、統計的に解析して得られた、評価すべき構造のグレースケール画像と位置に関して比較するためのゴールデンテンプレートにもとづく、様々な構造を検査するためのプロセスに関する。 - 特許庁