great disparity - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
There is a great disparity of age between the two.発音を聞く 例文帳に追加
二人の年齢は甚しい差がある - 斎藤和英大辞典
There is a great disparity in their ages.発音を聞く 例文帳に追加
2 人の年齢には大変な隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典
There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom.発音を聞く 例文帳に追加
花嫁と花婿は年齢において大差がある - 斎藤和英大辞典
There is a great disparity in the numbers.発音を聞く 例文帳に追加
彼我の兵数に大いなる差があった - 斎藤和英大辞典
As the income disparity between Japan and other Asian countries is very large, there is therefore a very great potential for labor movements to occur.例文帳に追加
我が国とアジア諸国・地域との所得格差は非常に大きく、労働力移動が生じる潜在的な可能性は非常に高いと言える。 - 経済産業省
In China’s consumer market, for example, the great disparity between people in the higher income brackets and people in the lower income brackets results in a wide-ranging demand that cannot be calculated on the basis of the per capita gross domestic product.例文帳に追加
例えば、中国消費市場における顧客は、高額所得者と低額所得者の間の格差が大きく、１人当たりの国内総生産で図ることのできない幅の広い需要を有している。 - 経済産業省
例文
Firstly, it is a population dynamics matter. There is generally a great difference in the population dynamics between high-income countries (for example, Japan, where the workforce is decreasing) and Asian developing countries (where the population has increased by an average of 1.6% a year in the period from 1995 to 2005).In addition, the aging of citizens in developed countries has created a demand for foreign workers in the field of health care as well the difference in age structures67 such as the disparity among the birth rates of individual countries. Finally, it is thought that the wage differentials between sending countries and receiving countries is the decisive factor, given that the gap between the GDP per capita of OECD countries and Asia is18%68, and the GDP per capita of Thailand and Malaysia is nearly 10 times higher than that of their neighboring countries.例文帳に追加
第一には人口動態の問題であり、一般に、高所得国（例えば労働力が減少している我が国）とアジアの発展途上国（人口が1995年から2005年で年平均1.6％成長）との間では大きな人口動態の相違があること、また、ヘルスケア分野の外国人労働者に対する需要を作り出す先進国の高齢化や、個別国家間での出生率の多様な格差等の年齢構成の相違68、最後に、送出国と受入れ国の賃金格差も決定的要因であるとし、OECD諸国とアジアの1人当たりGDPの格差が18％69、タイ・マレーシアの1人当たりGDPも周辺国と最大10倍近くになることを挙げている。 - 経済産業省