haul-out - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
But when I haul out my pocket calculator例文帳に追加
でも私が電卓を取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.例文帳に追加
この夏休みは・・ 南の国境で 大儲けするはずだった が・・問題外であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many Shinto shrines carry out sumo at festivals in order to pray for universal peace, family prosperity, rich harvest, a good haul of fish, and so on.発音を聞く 例文帳に追加
祭の際には、天下泰平・子孫繁栄・五穀豊穣・大漁等を願い、相撲を行なう神社も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some such sumo matches also function as fortune-telling, and people try to find out if they have a rich harvest or haul based on the results of a match.発音を聞く 例文帳に追加
そこでは、占いとしての意味も持つ場合もあり、二者のどちらが勝つかにより、五穀豊穣や豊漁を占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bobbin thread cutting means 20 is provided for cutting the bobbin thread pulled out by the thread haul lever 4 near the object to be sewn.例文帳に追加
糸たぐりレバー４により引き出された下糸を被縫製物の近傍で切断する下糸切断手段２０を備える。 - 特許庁
To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加
揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁
例文
This device is provided with a thread haul lever 4 for hauling the bobbin thread across this bobbin thread while being engaged with the bobbin thread from the object to be sewn to a bobbin through a needle hole 15 formed on a throat plate 15 of a sewing machine and for pulling the bobbin thread of a prescribed quantity out of the bobbin.例文帳に追加
ミシンの針板１５に形成された針穴１５ａを介して被縫製物からボビンに至る下糸に係合してこの下糸に交差する方向に下糸をたぐり寄せ、所定量の下糸をボビンから引き出す糸たぐりレバー４を備える。 - 特許庁