impedio - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
impedio
発音
- (Classical) IPA(key): /imˈpe.di.oː/, [ɪmˈpɛd̪ioː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /imˈpe.di.o/, [imˈpɛːd̪io]
動詞
impediō (present infinitive impedīre, perfect active impedīvī または impediī, supine impedītum); fourth conjugation
- I hinder, impede, obstruct, hamper, thwart
Synonyms: obstō, moror, arceō, supprimō, cūnctor, prohibeō, tardō, contineō, retineō, obstruō, cohibeō, dētineō, refrēnō, intersaepiō, inclūdō, sustentō, perimō, obstō, officiō, reprimō, saepiō, comprimō
Antonyms: līberō, eximō, absolvō, vindicō, servō, excipiō, exonerō, ēmittō - I embarrass
Conjugation
Conjugation of impediō (fourth conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | impediō | impedīs | impedit | impedīmus | impedītis | impediunt |
imperfect | impediēbam | impediēbās | impediēbat | impediēbāmus | impediēbātis | impediēbant | |
future | impediam | impediēs | impediet | impediēmus | impediētis | impedient | |
perfect | impedīvī, impediī | impedīvistī, impediistī | impedīvit, impediit | impedīvimus, impediimus | impedīvistis, impediistis | impedīvērunt, impedīvēre, impediērunt, impediēre | |
pluperfect | impedīveram, impedieram | impedīverās, impedierās | impedīverat, impedierat | impedīverāmus, impedierāmus | impedīverātis, impedierātis | impedīverant, impedierant | |
future perfect | impedīverō, impedierō | impedīveris, impedieris | impedīverit, impedierit | impedīverimus, impedierimus | impedīveritis, impedieritis | impedīverint, impedierint | |
passive | present | impedior | impedīris, impedīre | impedītur | impedīmur | impedīminī | impediuntur |
imperfect | impediēbar | impediēbāris, impediēbāre | impediēbātur | impediēbāmur | impediēbāminī | impediēbantur | |
future | impediar | impediēris, impediēre | impediētur | impediēmur | impediēminī | impedientur | |
perfect | impedītus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | impedītus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | impedītus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | impediam | impediās | impediat | impediāmus | impediātis | impediant |
imperfect | impedīrem | impedīrēs | impedīret | impedīrēmus | impedīrētis | impedīrent | |
perfect | impedīverim, impedierim | impedīverīs, impedierīs | impedīverit, impedierit | impedīverīmus, impedierīmus | impedīverītis, impedierītis | impedīverint, impedierint | |
pluperfect | impedīvissem, impediissem | impedīvissēs, impediissēs | impedīvisset, impediisset | impedīvissēmus, impediissēmus | impedīvissētis, impediissētis | impedīvissent, impediissent | |
passive | present | impediar | impediāris, impediāre | impediātur | impediāmur | impediāminī | impediantur |
imperfect | impedīrer | impedīrēris, impedīrēre | impedīrētur | impedīrēmur | impedīrēminī | impedīrentur | |
perfect | impedītus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | impedītus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | impedī | — | — | impedīte | — |
future | — | impedītō | impedītō | — | impedītōte | impediuntō | |
passive | present | — | impedīre | — | — | impedīminī | — |
future | — | impedītor | impedītor | — | — | impediuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | impedīre | impedīvisse, impediisse | impedītūrum esse | impedīrī | impedītum esse | impedītum īrī | |
participles | impediēns | — | impedītūrus | — | impedītus | impediendus, impediundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
impediendī | impediendō | impediendum | impediendō | impedītum | impedītū |
派生した語
- Italian: impedire
- Sicilian: mpidiri
- ⇒ Vulgar Latin: *impedīscō, *impedīscere
- Old Portuguese: enpeeçer
* Galician: empecer
* Portuguese: empecer - Spanish: empecer
- Old Portuguese: enpeeçer
- → Catalan: impedir
- → English: impede
- → Galician: impedir
- → Piedmontese: impedì
- → Portuguese: impedir
- → Spanish: impedir
参照
- “impedio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “impedio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- impedio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- an impassable road: iter impeditum
- impedio in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
- Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
impedioのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |