land surveys - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In the Edo period, land surveys were also conducted following the example of the Taiko-kenchi.発音を聞く 例文帳に追加
江戸時代においてもこれに倣って検地が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But for shoen, the state was unable to carry out such tax-related land surveys, or indeed to assess taxes at all.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、荘園に関しては、課税のための調査も課税もできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the majority of Sengoku daimyo were unable to conduct full land surveys of their entire territory.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、多くの戦国大名は全領地に検地を行うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyoshi carried out the land surveys in each area he conquered to understand the extent of the land as a foundation to build a united country.発音を聞く 例文帳に追加
秀吉は、各地を征服するごとに検地を行い、征服地を確実に把握して全国統一の基礎とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taiko-kenchi is a series of land surveys (surveys of agricultural lands [i.e. except mountains and forests] and production) conducted by Hideyoshi TOYOTOMI throughout Japan.発音を聞く 例文帳に追加
太閤検地（たいこうけんち）は、豊臣秀吉が全国的に行った検地（田畑（つまり山林は除く）の測量及び収穫量調査）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A total constructor surveys the land according to the land provision information and stores the result as plan information in the database 2b.例文帳に追加
総合建設業者では、土地提供情報から土地を調査し、その結果を計画情報としてデータベース２ｂに格納する。 - 特許庁
The other Sengoku-daimyos also conducted land surveys, but the characteristics of Taiko-kenchi by Hideyoshi was to admit only one cultivator in each land.発音を聞く 例文帳に追加
検地は他の戦国大名も行っていたが、秀吉の太閤検地の特徴は、1つの土地に1人の耕作者のみ認めた点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Ujichika also carried out land surveys in his home of Suruga Province and promoted an integrated administration of his territory.発音を聞く 例文帳に追加
また、氏親は駿河本国内においても検地を実施して、領国の一円支配を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス