legitimate interest - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Judicial nullity proceedings may be proposed either by the INPI or by any person having a legitimate interest.発音を聞く 例文帳に追加
司法上の無効手続は，INPI又は正当な利害関係を有する者の何れもが提起することができる。 - 特許庁
A request for cancellation may be filed by any person who can show a legitimate interest therein.発音を聞く 例文帳に追加
法律上の利害関係の存在を立証することのできる者は，何人も，商標の取消請求を行うことができる。 - 特許庁
Judicial nullity proceedings may be proposed, at any time during the term of the patent, either by the INPI or by any person having a legitimate interest.発音を聞く 例文帳に追加
INPI又は正当な利害関係を有する者は，特許存続期間中は何時でも，司法上の無効手続を提起することができる。 - 特許庁
Within the 30 working days following publication, any person having a legitimate interest may file observations on the registration applied for.例文帳に追加
出願された登録に正当な利害関係を有する者は，公告後30就業日以内に登録異議の申立を行うことができる。 - 特許庁
In addition, the Patent Office shall permit any person so requesting to inspect the files if and to the extent that a legitimate interest has been satisfactorily proved.発音を聞く 例文帳に追加
そのほか，特許庁は，正当な利益が疎明される範囲内において，何人に対しても，申請によりファイルの閲覧を認める。 - 特許庁
Nullity proceedings may be instituted either ex officio or at the request of any person having a legitimate interest, within a period of 6 (six) months of the granting of the patent.発音を聞く 例文帳に追加
無効手続は，特許付与から6月の期間内に，職権により又は正当な利害関係を有する者の請求に基づいて，開始することができる。 - 特許庁
In requiring the production of evidence, the court shall take into account the legitimate interest of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets.発音を聞く 例文帳に追加
証拠の提出の要求において、裁判所は被告の製造及び企業秘密を守る中で被告の正当な利益を考慮しなければならない。 - 特許庁
例文
When examining proof to the contrary, account shall be taken of the legitimate interest of the defendant in protecting his manufacturing or business secrets.発音を聞く 例文帳に追加
反証を検証するにあたっては，被告が有する生産上の又は事業上の秘密の保護に関する合法的な権益に配慮しなければならない。 - 特許庁