management abilities - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Moreover, it recognizes that such human resources need superb expertise, the ability to produce innovation, as well as management skills and other abilities such as flexibility.例文帳に追加
そして、そのような人材は、卓越した専門性とイノベーションを起こす能力、そしてマネジメント力や柔軟性等の能力が必要と認識している。 - 経済産業省
In other areas, with the purpose of fostering human resources with sophisticated professional abilities to lead the Japanese economy, efforts have been under way to systematize required abilities and skills and develop curricula and educational materials in such fields as IT, technological management and revitalization of failed businesses.例文帳に追加
このほか、我が国経済をけん引する高度な専門能力を持った人材の育成を図るため、IT、技術経営、事業再生等の分野において、求められる能力・技術の体系化、カリキュラム・教材の開発等を実施している。 - 経済産業省
SME managers are expected to strengthen their management and fundraising abilities and expand their sales by recognizing the importance of accounting and making management decisions based on financial information.発音を聞く 例文帳に追加
中小企業の経営者が、会計の重要性を認識し、財務情報に基づき経営判断を行うことにより、企業の経営力・資金調達力の強化や取引拡大につながることが期待される。 - 経済産業省
(ii) Matters underlying the measures to be taken to promote the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and develop and improve their vocational abilities 発音を聞く 例文帳に追加
二 短時間労働者の雇用管理の改善等を促進し、並びにその職業能力の開発及び向上を図るために講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) giving due consideration when allocating workers and for other employment management, so as to enable workers to develop and improve their vocational abilities(*) voluntarily through work experience.発音を聞く 例文帳に追加
二 労働者が実務の経験を通じて自ら職業能力の開発及び向上を図ることができるようにするために、労働者の配置その他の雇用管理について配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, as a measure against manors, zuryo entrusted the management of koryo and security duty mostly to the Tato fumyo with the samurai status who had military abilities, to maintain koryo.発音を聞く 例文帳に追加
そこで受領は荘園への対抗手段として、主に軍事的に対応能力を有する武士身分の田堵負名に公領の経営と治安維持を委任することで、公領の維持を図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recursive recording management method of an erasable optical recording medium by which a user area of the erasable optical recording medium is fully secured and abilities of the medium and an optical recorder are fully demonstrated.例文帳に追加
書き換え型光記録媒体のユーザ領域を十分に確保できると共に、媒体や光記録装置の実力を十分に発揮できる書き換え型光記録媒体の繰り返し記録管理方法を提供する。 - 特許庁
例文
The company wants all employees to grow into core personnel in each of their respective roles. Accordingly, it practices management suited to the different types of human resources and encourages the expansion of abilities.例文帳に追加
同社は社員全員に対してそれぞれの役割における中核的な人材として成長して欲しいと考えており、それぞれの人材のタイプに応じたマネジメントを実施し、能力の伸長を促している。 - 経済産業省