messis - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

messis

出典:『Wiktionary』 (2026/03/02 21:46 UTC 版)

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈmɛs.sɪs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmɛs.sis]

名詞

messis f (genitive **messis); third declension

1. harvest (action, season)

語形変化

Third-declension noun (i-stem, accusative singular in -em or -im).

派生した語

• Italo-Romance:
  • Italian: messe
• Gallo-Romance:
  • Catalan: messes
• Ibero-Romance:
  • Old Galician-Portuguese: messe
    * Galician: més
    * Portuguese: messe
  • Spanish: mies
• ⇒ Vulgar Latin: *messicārius
  • Catalan: messeguer
  • Spanish: meseguero

参照

• “messis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “messis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "messis", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “messis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to reap: messem facere
  • (ambiguous) the crop is in the blade: messis in herbis est (Liv. 25. 15)
  • (ambiguous) your crop is still green, i.e. you are still far from your ambition: adhuc tua messis in herba est (proverb.)
  • (ambiguous) a good harvest: messis opīma (opp. ingrata)

messisのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |