metal inlay - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
inlay metal with gold and silver発音を聞く 例文帳に追加
金と銀の材料をはめ込む - 日本語WordNet
a technique of metal ornamentation by engraving, called flat-type inlay 発音を聞く 例文帳に追加
平象眼という,彫金の技法 - EDR日英対訳辞書
Makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), Raden (mother-of-pearl inlay work), metal carving, and traditional paper art発音を聞く 例文帳に追加
蒔絵、螺鈿、彫金、紙工芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base material is cast by a lost-wax method, and the inlay material is fixed in a mold by attaching a molding metal preformed into the inlay shape to a molding wax and is subjected to inlay by filling the heated molten base material into the mold.例文帳に追加
母材は、ロストワックス法によって鋳造されてなり、象嵌材は、象嵌形状に予め成型された成型地金が、成型ワックスに接着されることで鋳型内に固定され、熱溶融した母材がこの鋳型内に充填されることで象嵌される。 - 特許庁
Raden Shitan no Gogen Biwa: A five-string biwa decorated with turtle shell and seashell or precious metal inlay 発音を聞く 例文帳に追加
螺鈿紫檀五絃琵琶（らでんしたんのごげんびわ）：鼈甲（べっこう）や螺鈿（らでん）の象嵌があしらわれた五絃の琵琶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue's platform is adorned with mother-of-pearl inlay work and metal ornaments, the surrounding doors and walls are decorated by richly colored paintings, and the ceiling and pillars are also covered with colorful patterns.発音を聞く 例文帳に追加
本尊を安置する須弥壇は螺鈿（らでん）や飾金具で装飾され、周囲の扉や壁は極彩色の絵画で飾られ、天井や柱にも彩色文様が施されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Furthermore, since kinzogan (gold inlay) was excavated, it is presumed that the tomb owner was lower in the lineage and social position than that of Takamatsuzuka-kofun Tumulus was, where silver-plated metal fixtures were excavated.発音を聞く 例文帳に追加
また、金象眼が出土したことから、銀装の金具が出土した高松塚古墳の埋葬者よりも身分や地位の低い人物が埋葬されていると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス