muri - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Hace cunto muri ?例文帳に追加
いつ死んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Muri! it is unreasonable normal!例文帳に追加
ムリ! 普通にムリでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Muri arranged the letters on the front of my letterbox in the form of the golden ratio.例文帳に追加
麻理は自分の郵便受の表札の文字を黄金比になる様に並べた。 - Tatoeba例文
Machines have been introduced one after another at factories, while trains run on time, down to the second. Muri, muda, mura ? overburden, waste and irregularity ? have been reduced.例文帳に追加
工場には次々と機械が導入され、電車は秒単位で正確に運行され、ムリ・ムダ・ムラは削られていった。 - 経済産業省
Known mantras are 'OM vajraratna, OM trāh svāhā' and 'Namah Ākāśagarbhāya, OM arika mari muri svāhā,' known to be used in 'Kokuzo Gumonji-ho,' an incantation method to pray for enhanced memory skills.発音を聞く 例文帳に追加
真言は「オンバザラアラタンノウオンタラクソワカ」(OMvajraratna,OMtrāhsvāhā)や、記憶力増進を祈念する修法「虚空蔵求聞持法」で用いられる「ノウボウアキャシャギャラバヤオンアリキャマリボリソワカ」(NamahĀkāśagarbhāya,OMarikamarimurisvāhā)などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Or, as in an expression 'muri ga tatatte' (overwork torments a person), the word "tataru" is used to express the principle of indirect causality in which an indirect impact of a cause works adversely, rather than a direct damage done by the cause.発音を聞く 例文帳に追加
あるいは、「無理が祟って」などの表現にみられるように、原因が直接的に被害を与えるというよりも、どちらかというと間接的な影響が不幸な方向に働くといった、不完全な因果律を表現する場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス