new building system - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The present invention further relates to the new intracellular information transfer system using the adapter-protein and a method for building the system.例文帳に追加
前記したアダプター−タンパク質を用いた新規な細胞内情報伝達系、及びそれを構築する方法に関する。 - 特許庁
A term leasehold building SPC development/application system when constructing a new building with term leasehold and SPC is developed by carrying role with a development type SPC by using temporary leasehold during the development period of the new building and carrying a role with application type SPC by using business leasehold during the application period.例文帳に追加
新築ビルの開発期間に一時使用借地権を活用し開発型ＳＰＣに役割を担わせ、運用期間に事業用借地権を活用し運用型ＳＰＣに役割を担わせて定期借地権とＳＰＣによる新築ビル建設の「定期借地権ビルＳＰＣ開発・運用システム」を開発。 - 特許庁
To provide a building business support system that provides a customer with information on a measurement value of energy consumption in an existing building in which a customer lives and an estimated value of energy consumption in a new building when the building is reconstructed, enlarged or renovated.例文帳に追加
顧客の居住している既存建物におけるエネルギー消費量の計測値と、新築、増築又は改装する場合の新建物におけるエネルギー消費量の推定値とを、顧客に情報として与えることができる建物営業支援システムを提供する。 - 特許庁
If you were building a version of FreeBSD recent enough to have used make buildworld then you should now use installworld to install the new system binaries.発音を聞く 例文帳に追加
十分最近のバージョンの FreeBSD を make buildworldで構築しているなら、 次にここで installworld を使うことで新しいシステムバイナリのインストールを行ないます。 - FreeBSD
However, Shibusawa declined the proposal saying the existing system of Minbu Okura-sho was far from building a new nation.発音を聞く 例文帳に追加
だが、渋沢は現状の民部大蔵省のあり方ではとても新しい国家建設に進める体制にはないとして辞退を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a demand declaration and reception processing system in book building for performing the new enlistment/sales of securities online.例文帳に追加
オンラインで有価証券の新規募集／売り出しを行なうための、ブックビルディングにおける需要申告受付処理システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a system capable of performing water operation management corresponding to a condition of an environment variation regardless of the construction of a new building or a duct construction in a district.例文帳に追加
ある地域に建物等が新築されても、管路工事があっても、その環境変化の状況に応じた水運用の管理ができるシステムを得る。 - 特許庁
例文
To unnecessitate new wiring in a data communication system for exchanging data between a personal computer(PC) inside a building and radio equipment attached outside the building.例文帳に追加
建物内のパソコンと建物外部に取り付けた無線装置との間でデータの送受信を行なうデータ通信システムにおいて、新規の配線作業を不要とする。 - 特許庁