old knowledge - - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Since the style of the old swords created by the Soshu artisans is characteristic, it is easy for someone with certain knowledge to detect the imitation.発音を聞く 例文帳に追加
相州上工の作は特徴ある作行きである事から、一通り知識がある場合は見破りやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had botanical knowledge, and according to legend when he was 103 years old he engaged in the improvement of grape cultivation (using an overhead trellis method for the vines) (source: 'Koshu')発音を聞く 例文帳に追加
本草学にも通じ、103歳の頃に甲斐におけるブドウ栽培法の改良（ぶどうの棚架け法）も行ったとする伝説もある（参考「甲州(葡萄)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The knowledge of eikyoku (a type of old Japanese song), wagon (Japanese harp), so (a long Japanese zither with thirteen strings) and fue (Japanese flute) among gagaku (ancient Japanese court dance and music) was passed down in the Ayanokoji family instead of the Niwata family.発音を聞く 例文帳に追加
雅楽の中で郢曲や和琴・箏・笛関する知識は庭田家ではなく綾小路家に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
they must have special knowledge of a particular technological subject and be not less than 30 years old.発音を聞く 例文帳に追加
当該の者は，特定の工学分野について特別な知識を有しており，かつ，年齢30歳以上でなければならない。 - 特許庁
To enable the more independent and specific use of a knowledge database called a bulletin board for every patient or old person to be cared.例文帳に追加
掲示板と言う知識データベースをより個別に具体的に、一人一人の患者や介護老人などのために活用することを可能にする。 - 特許庁
In a narrow sense, "kangaku" refers to traditional keigaku (study of Keisho in Confucianism) and the study of old documents during the period of Qin dynasty as opposed to Neo-Confucianism in the Song and Ming dynasties; in a broad sense, it is a general term for studies of knowledge imported from China, as opposed to Western learning and the study of Japanese classical culture.発音を聞く 例文帳に追加
漢学（かんがく）とは、狭義で言えば宋明理学に対する伝統的な経学及び清代の考証学の事を指し、広義では洋学・国学に対する中国伝来の学問の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apart from the Kagetoki's letter, reports stating the tyranny of Yoshitsune, such as his exceeding the authority of Noriyori's jurisdiction and punishing Togoku Samurai following him according to his own judgment, came to Yoritomo's knowledge and in June (May under the old lunar calendar), Yoritomo ordered gokenin not to follow Yoshitsune.発音を聞く 例文帳に追加
景時の書状の他にも、範頼の管轄への越権行為、配下の東国武士達への勝手な処罰など義経の専横を訴える報告が入り、5月、御家人達に義経に従ってはならないという命が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In the period of the Tang Dynasty in China, it was widely done to excerpt necessary parts from old books to classify and recompile them for making prose and poetry or organizing knowledge, and such books were called Leishu.発音を聞く 例文帳に追加
中国の唐代では、詩文の作成や知識の整理のために、古典の中から必要な箇所を抜書きして分類編纂することが広く行われ、これを類書と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス