permeabilization - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
COMPOSITION FOR CELL PERMEABILIZATION TREATMENT CONTAINING NOG, HMP, RUBIDIUM CHLORIDE AND/OR LITHIUM CHLORIDE FOR DETECTING VIABLE CELL ON MEMBRANE例文帳に追加
膜上で生細胞を検出するための、ＮＯＧ、ＨＭＰ、塩化ルビジウム及び／又は塩化リチウムを含む細胞透過処理のための組成物 - 特許庁
In this representation method, the whole desktop is rendered to obtain a base texture (S102), a minimum area needed for representing the three-dimensional object is secured as a window area, only a portion corresponding to the window area is cut out from the base texture, and thereafter permeabilization is performed to reduce a load in the permeabilization.例文帳に追加
デスクトップ全体をレンダリングしてベーステクスチャを得る一方で、３Ｄオブジェクトを表現するのに最低限必要な領域をウィンドウの領域として確保し、そのウィンドウの領域に対応する部分のみをベーステクスチャから切り出した後に、透過処理を行うこととしているため、透過処理に伴う負荷を低減することができる。 - 特許庁
To provide a new composition for a cell permeabilization treatment applied for the quality control of microorganisms in a liquid or gas medium, invading into a production chain for foodstuffs or medicines.例文帳に追加
食品又は薬品のための生産鎖に侵入する、液体及び気体媒質の微生物品質管理に適用される細胞透過処理のための新規組成物。 - 特許庁
The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-associating components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.例文帳に追加
本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。 - 特許庁
The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-binding components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components.例文帳に追加
本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。 - 特許庁
例文
This composition for the permeabilization treatment of the walls of the microorganisms is provided by including the combination of octyl-β-D-glucopyranoside (NOG), sodium polyphosphates (HMP) and a salt selected from lithium chloride and rubidium chloride, and enumerating and identifying the viable cells forming fine colonies of the precipitated and cultured cells on a membrane by using the composition.例文帳に追加
オクチル−β−Ｄ−グルコピラノシド（ＮＯＧ）と、ポリリン酸ナトリウム（ＨＭＰ）、及び塩化リチウム又は塩化ルビジウムから選択される塩との組み合わせを含む、微生物の壁の透過処理のための組成物であって、膜上に沈殿、培養して微笑コロニーを形成させた生細胞を前記組成物を用て細胞の計数及び同定を行う。 - 特許庁