practice run - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
This is but a practice run.例文帳に追加
これは まだ予行演習にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is but a practice run.例文帳に追加
これは まだ 予行演習にすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to run a great deal for practice 発音を聞く 例文帳に追加
(練習運動で)十分に走って足腰を鍛える - EDR日英対訳辞書
Because of the practice of ninen mairi, there is a custom of having public transportation on New Year's Eve run all through the night without any stoppage.発音を聞く 例文帳に追加
そのため、公共交通は大晦日に限り深夜も休まず運行される慣習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Nohgaku, Ogi byoshi is sometimes used as a substitute for Kotsuzumi (shoulder drum), Otsuzumi (hip drum) and Taiko (stick drum) for practice or moshiawase (run-through rehearsal), which is called Ashirai.発音を聞く 例文帳に追加
能楽では、アシライと称して、稽古や申合せの際に、小鼓・大鼓・太鼓を扇拍子で間に合わせることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The players must try harder to practice Osim's words "Think while you run and judge for yourselves" in future games.発音を聞く 例文帳に追加
選手たちは今後の試合で｢考えながら走り，自分で判断する｣というオシム監督の言葉を実践するよう一層努力しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
Index to Laws in Japan, run by the National Diet Library, mentions that the imperial decree of the practice of assigning one era name to the reign of each Emperor was lost its effectiveness by the Era Name Law which was established in 1979.発音を聞く 例文帳に追加
国立国会図書館が運営する日本法令索引では、1979年に元号法制定によって一世一元の詔は実効性喪失と記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス