rail roof front - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
An opening 40A of a gas lead-in passage 40 of a bag body for an air bag 34 is connected to a front attaching foot 42A of a roof rail 42 through a pipe 41, and the inflater 32 is arranged inside the roof rail 42.例文帳に追加
エアバッグ袋体３４におけるガス導入路４０の開口部分４０Ａは、パイプ４１によって、ルーフレール４２の前側取付脚４２Ａに連結されており、ルーフレール４２の内部には、インフレータ３２が配設されている。 - 特許庁
This roof is provided with a roof panel 30, a roof side rail 34 joined to right/left sides of the car body width direction of the roof panel respectively and formed the groove 32 combining with the roof panel and extending in the car body front/rear direction and a seal layer 36 arranged in the groove.例文帳に追加
ルーフパネル（３０）と、ルーフパネルの車体幅方向の左右側部にそれぞれ接合され、ルーフパネルと相まって車体前後方向へ伸びる溝（３２）を形成するルーフサイドレール（３４）と、溝内に配置されるシール層（３６）とを備える自動車の屋根構造である。 - 特許庁
A rear pillar part 2 and a roof rail part 3 for forming a door opening part 4 are formed integrally, and a connection end 2A to a front pillar part in the roof rail part 3 is extended upto a position for forming a front side corner 12 of the door opening part 4 to be coupled to the front pillar part 1.例文帳に追加
ドア開口部４を形成するリアピラー部２とルーフレール部３とを一体成形し、ルーフレール部３におけるフロントピラー部との連結端２Ａを、ドア開口部４の前側コーナー１２を形成する位置まで延設してフロントピラー部１と結合する。 - 特許庁
The rear vehicle body 10 of vehicle includes a roof panel 16 having a front design part 25 and a cover part 26 and a rear roof rail 18 which forms a closed cross-section together with the roof panel.例文帳に追加
車両の後部車体１０は、前意匠部２５および被覆部２６を有するルーフパネル１６と、ルーフパネルとともに閉断面を形成するリヤルーフレール１８とを備えている。 - 特許庁
Laser brazing for the front end part 1a and the rear end part 1b of the roof panel 1 is performed, and subsequently the laser brazing for joining both roof-side parts 1c with a roof-side rail is performed.例文帳に追加
ルーフパネル１のフロントエンド部１ａおよびリアエンド部１ｂのレーザブレージングに続いて、双方のルーフサイド部１ｃをルーフサイドレールと接合するべくレーザブレージングを施す。 - 特許庁
By this constitution, one side roof side rail 11 which receives load of side collision does not bent easily, and the collision load is transmitted to the other roof side rail 11 through at least the front and rear roof arches 17, thus effectively absorbing the load.例文帳に追加
これにより、側面衝突の荷重を受けた一方のルーフサイドレール１１は簡単に折れ曲がることなく、前記衝突荷重を少なくとも前後のルーフアーチ１７を介して他方のルーフサイドレール１１に伝達し、効果的に吸収することができる。 - 特許庁
To provide an upper part vehicle body structure of a vehicle securing high rigidity against a side collision by providing a roof side rail extension part from a roof panel up to the vehicle width direction inside to form a roof side rail long in the vehicle width direction, and improving rigidity of a joining part and improving torsional rigidity by directly connecting the roof side rail extension part to a front header.例文帳に追加
ルーフパネルより車幅方向内側までルーフサイドレール延長部を設けて、車幅方向に長いルーフサイドレールを形成し、側突に対して高い剛性を確保すると共に、ルーフサイドレール延長部をフロントヘッダと直接接続して、接合部の剛性向上を図り、捩り剛性が向上する車両の上部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁
例文
That is, the front attaching foot 42A to a vehicle body of the roof rail 42 is made to serve as a gas supply part to the bag body for the air bag 34.例文帳に追加
即ち、ルーフレール４２における車体への前側取付脚４２Ａ、がエアバッグ袋体３４へのガス供給部となっている。 - 特許庁