receipt room - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The interphone is provided with a refusal display part to display the refusal of the receipt of a parcel and the lighting and extinguishing are controlled by the controller 13 based on the information inputted by the recipient from a room device.例文帳に追加
インターホンには荷物の受領を拒否することを示す拒否表示部が設けられ、受取人が室内機から入力した情報に基づいて制御装置１３により点灯及び消灯が制御されるようになっている。 - 特許庁
To provide an emergency broadcast reporting apparatus capable of determining whether or not a user is resident in a room upon the receipt of emergency broadcast and optimally informing the user on the basis of the result of the determination.例文帳に追加
緊急放送を受信したときに、ユーザーが在室しているか否かを判断して、その判断結果に基づいてユーザーに対して最適な通知を行う。 - 特許庁
To provide a video display system which timely displays the videos of various kinds of regional information and spot advertisement, etc., at the baggage receipt time in the baggage room of an airport arrival lobby.例文帳に追加
空港の到着ロビーバゲージルームの手荷物受取り時間に地域の様々な情報及びスポット広告等をタイムリーに映像表示する映像表示システムを提供する。 - 特許庁
When the user leaves the Karaoke room, charges are exactly calculated by a POS terminal 200, and information relating to the difference calories and the exercise indication after leaving, for each user is printed on a receipt to be issued.例文帳に追加
また、利用者がカラオケ場を退室する際、ＰＯＳ端末２００において料金の精算をすると共に、発行するレシートに利用者ごとの差分カロリー及び退室後運動指示に関する情報を印刷する。 - 特許庁
A public key for each room is stored in a management terminal 1; a random password is generated in the delivery of a parcel, stored by being encrypted by means by the public key, and printed on a receipt 5 by a printer 3; and the home delivery box housing the parcel is locked.例文帳に追加
管理端末１は、部屋ごとの公開鍵を格納しており、荷物の配達時に、ランダムなパスワードを生成し、当該パスワードを前記公開鍵により暗号化して記憶するとともに、当該パスワードをプリンター３によりレシート５に印字し、荷物を収納した宅配ボックスの施錠を行う。 - 特許庁
Japan has been striving to pursue more speedy customs clearing procedures since the major revision of laws and regulations in 2005, but lags behind other countries in the introduction of paperless procedures, carry-in and-out of bonded areas, simplification of the filing system, and 24-hour, 365-day receipt of procedures. So there is still room for improvement.例文帳に追加
また、我が国は、2005 年の大幅な法令改正以来、通関手続の迅速化に努めてきたが、ペーパーレス化、保税地域搬出入、申告制度の簡素化、24 時間365 日手続の受付等については他国に比して導入が遅れており、改善の余地は残されている。 - 経済産業省
例文
Although the volume of receipt of services has nearly doubled in the past 10 years in Japan (it has more than tripled in Germany in the same period), there is room for Japan to further expand it along with the expansion of overseas development of the manufacturing industry.例文帳に追加
我が国においても同受取額は10 年間で2 倍近く拡大しているものの（ドイツはこの間3倍以上の伸びで推移している）、我が国製造業等の海外展開拡大に合わせて、これを更に拡大させていく余地があると言える。 - 経済産業省