request an ambulance - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Where do I request an ambulance?例文帳に追加
どこで救急車を要請しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Article 35-7 (1) An ambulance team member, when it is urgently necessary, may request a person who is near the scene where a person suffering an injury or contracting a disease as prescribed in Article 2, paragraph (9) is found, to cooperate with the ambulance services.発音を聞く 例文帳に追加
第三十五条の七 救急隊員は、緊急の必要があるときは、第二条第九項に規定する傷病者の発生した現場付近に在る者に対し、救急業務に協力することを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To simply and surely make a dispatch request for an ambulance to a fire department in charge in response to an emergency report.例文帳に追加
緊急通報に対して、所轄の消防署に対して簡単かつ確実に救急車の出動要請を行うこと。 - 特許庁
An operator of the calling center 3 calls the owner of the small transmitter 1 at home to confirm the owner's safety and takes necessary measures such as a request for an ambulance if confirming a danger of occurrence of an emergency.例文帳に追加
コールセンタ３のオペレータは、小型発信装置１の所持者宅に電話をかけ、安否を確認し、緊急事態の発生の危険が確認されれば、救急車の要請など、必要な処置を講じる。 - 特許庁
An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加
又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁
To provide a notification receiving device allowing a proper request or the like for an ambulance by allowing acquisition of difference between a position wherein a notification is actually performed and a position of a registered address of one's home, in the indoor or outdoor emergency notification.例文帳に追加
屋内または屋外での緊急通報において、実際に通報を行った位置と登録されている自宅住所との位置との差異を把握でき、救急車の要請など的確に行える通報受信装置を提供する。 - 特許庁
例文
When the possessor of the mobile terminal 2 has a fall or is in a bad physical condition such as stomachache, the mobile terminal 2 transmits emergency information, which is immediately sent to the base station via nearly local points LP so as to make contact with the family and a request of dispatching an ambulance or the like.例文帳に追加
また、携帯端末２の所有者が転倒事故を起こしたり、或いは腹痛等の体調不良を起こしたときは緊急情報を発し、この緊急情報は最寄りのローカルポイントＬＰを介して直ちに基地局に送られ、家族への連絡、救急車の出動要請等の対応がなされる。 - 特許庁