screen-scrapers - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The conveyer 26 lifts and carries the solid mixture on a tilted screen 28 by moving scrapers 30.例文帳に追加
このコンベヤ２６は、傾斜したスクリーン２８上で掻き板３０を走行させることにより、混合物の固形物を揚搬する。 - 特許庁
The sludge concentrator is one constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen, a filtrate discharge pipe, and a plurality of scrapers 8, wherein the number of scrapers 8 is larger at the lower peripheral part than at the upper peripheral part.例文帳に追加
円筒状の濾過スクリーンと、濾液排出管と、複数枚のスクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、スクレーパー８は、前記濾過スクリーンの上部周方向より下部周方向の方が多く設置されている。 - 特許庁
When the mixture charged into a water and solid mixing vessel 48 is lifted and carried on the screen 28 by the scrapers 30, the water is transferred to a water discharging vessel 50.例文帳に追加
水分固形物混合槽４８に投入された混合物は、掻き板３０によってスクリーン２８上を揚搬される間に水が水分排出槽５０に移動する。 - 特許庁
The bottom plate 32 of the screen 28 comprises a downward inclined part 52 to be in contact with the case 18 between the garbage inlet 20 and the water outlet 24, a circular arc part 54 along a track formed by the ends of the scrapers 30 and an upward inclined part 56 along the lower track of a chain 40.例文帳に追加
スクリーン２８の底板３２は、生ゴミ投入口２０と排水口２４の間においてケース１８に接する下傾部５２と、掻き板３０の先端軌道に沿った円弧部５４と、チェーン４０の下方軌道に沿った上傾部５６よりなる。 - 特許庁
例文
In a sludge concentrator constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen 6, a filtrate discharge pipe 7, and scrapers 8 in a sludge hold tank 1; the remaining solids are previously removed from the filtrate discharge pipe 7 in back pressure washing with at least either washing water or air from the inside of the drum 4.例文帳に追加
円筒状の濾過スクリーン６と、濾液排出管７と、スクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽１内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、濾過ドラム４の内側から洗浄水および空気の少なくとも１つを用いて逆圧洗浄する際に、濾液排出管７内に残留する固形分を予め除去する。 - 特許庁