scuffer - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
When the scuffer arm 422 is elongated, paper to be scuffed is held between a friction wheel 429 and an idler wheel 431 or a platform before the scuffer arm 422 is completely elongated.例文帳に追加
スカファアーム４２２が伸張すると、スカフィングの対象となる用紙は、スカファアーム４２２が完全に伸張する前に摩擦車４２９とアイドラホイール４３１またはプラットフォームの間にはさまれる。 - 特許庁
A scuffing device 420 comprises a scuffer arm 422, an elongating/retracting device, a driving sub-system, and an engagement control device.例文帳に追加
スカフィング装置４２０は、スカファアーム４２２、伸張／引き戻し装置、駆動サブシステム、係合制御装置を備える。 - 特許庁
In a short time after the scuffer arm 422 arrives at a completely elongated position or at the same time when it arrives, the first driving motor 461 is driven in the opposite direction, namely, in the direction of retraction to reset the scuffer arm 422 to the completely retracted position.例文帳に追加
スカファアーム４２２が完全に伸張した位置に到達してまもなく、あるいは到達するのと同時に、第一の駆動モータ４６１は反対の、つまり引き戻される方向に駆動され、スカファアーム４２２を、完全に引き戻された位置に戻す。 - 特許庁
例文
The friction wheel 429 engages with the paper and is driven by a second driving motor 463, a second driving transfer system 470 and a belt 433 to push or scuff the paper during a time when the scuffer arm 422 is completely elongated.例文帳に追加
摩擦車４２９は、用紙と係合し、第二の駆動モータ４６３、第二の駆動伝送システム４７０およびベルト４３３によって駆動され、スカファアーム４２２が完全に伸びる間に用紙を押す、またはスカフィングする。 - 特許庁