second anniversary - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

in Buddhism, a service for the second anniversary of a person's death発音を聞く例文帳に追加

(仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日の法要 - EDR日英対訳辞書

Anniversary of University's Founding and Priest Shinran's Birth-The executive committee gets organized and the anniversary is the second largest festival in Ryukoku school festivals.発音を聞く例文帳に追加

創立記念降誕会-実行委員会が組織され、第二の学園祭としての規模を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three types of hoyo, hyakkanichi, isshuki (the first anniversary of one's death), and sankaiki (second anniversary of one's death), were added by the influence of religious services of Chinese Confucianism.発音を聞く例文帳に追加

この「百ヶ日」と「一周忌」、「三回忌」の3つの法要は、中国の儒教の祭祀の影響によって付加されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追加の審理が三回、平等王（百ヶ日忌）・都市王（一周忌）・五道転輪王（三回忌）と言う形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the judgment cannot be made even after the seventh trial, the following three additional trials are held; the trial by Byodo-o (on the ceremony of Hyakkanichi), by Toshi-o (on the first anniversary of one's death), and by Godotenrin-o (on the second anniversary of one's death).発音を聞く例文帳に追加

七回の審理で決まらない場合は、追加の審理が三回、平等王（百ヶ日忌）・都市王（一周忌）・五道転輪王（三回忌）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1611 Masayuki died, and two years later she committed suicide on the day that fell on the second anniversary of Masayuki's death.発音を聞く例文帳に追加

1611年（慶長16年）に昌幸が死ぬと、2年後のに昌幸の三回忌に当たる日に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoshige UTAGAWA also called himself Toyokuni the second, however, Kunisada claimed himself to be Toyokuni the second on an anniversary day of Toyokuni's death in 1844.発音を聞く例文帳に追加

歌川豊重も二代豊国を自称したが、国貞は弘化元年（1844年）の豊国の命日に二代豊国を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

I will move on to the second question. Sunday, March 11 will mark the first anniversary of the Great East Japan Earthquake.発音を聞く例文帳に追加

二つ目の質問ですけれども、東日本大震災の発生から11日の日曜日で1年を迎えます。 - 金融庁