short-term lease - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a short-term lease 発音を聞く 例文帳に追加
短期リース - 日本語WordNet
a short-term lease, called an operating lease 発音を聞く 例文帳に追加
オペレーティングリースという,短期間の貸し出し - EDR日英対訳辞書
Thus, the license is transmitted from the short term lease application software selling system 40 to the user terminal 10 by an E-Mail.例文帳に追加
これにより、短期間賃貸借アプリケーション販売システム４０からＥ−Ｍａｉｌによってユ—ザ端末１０にライセンスが送付される。 - 特許庁
In the user terminal 10, the orderer registers the license transmitted from the short term lease application selling system 40 in the previously downloaded application software in order to use the application software.例文帳に追加
次に、ユーザ端末１０では、注文者が短期間賃貸借アプリケーション販売システム４０から送付されたライセンスを先にダウンロードされたアプリケーョンソフトに登録することにより、当該アプリケーョンソフトが使用可能となる。 - 特許庁
例文
An orderer is connected from a user terminal 10 through an Internet service provider 20 to the Internet 30, and connected to a short term lease application software selling system 40, and the orderer is able to request the fixed period use license of application software.例文帳に追加
注文者はユーザ端末１０からインターネットサービスプロバイダ２０経由でインターネット３０に接続し、短期間賃貸借アプリケーションソフト販売システム４０に接続し、アプリケーションソフトの一定期間の使用ライセンスを要求する。 - 特許庁