spring offset valve - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The spring reaction is offset by the rotary inertial torque of the cam shaft, and only the friction resistant torque becomes the motor torque during valve lift.例文帳に追加
バネ反力がカム軸回転慣性力により相殺され、バルブリフト中のモータトルクは抗フリクショントルクのみとなる。 - 特許庁
With a tapered outer peripheral face 131b of the retainer 131 abutting on the inner periphery of an opening porion of the valve spring 140, the retainer 131 offset and placed is guided toward the axial center of the valve spring 140.例文帳に追加
また、リテーナ１３１のテーパ状外周面１３１ｂをバルブスプリング１４０の開口部の内周に当接させることで、オフセットさせて載置したリテーナ１３１をバルブスプリング１４０の軸心へ向けてガイドする。 - 特許庁
Parameters are (1) a servo spring rate, (2) a valve plate index, (3) a valve plate cross port/trap, (4) a valve plate port shape, (5) rotating swash plate offset amount, and (6) a piston/hole volume portion.例文帳に追加
上述したパラメータは、１）サーボスプリングレート２）バルブ板インデックス３）バルブ板クロスポート／トラップ４）バルブ板ポート形状５）回転斜板オフセット量６）ピストン／孔容積部である。 - 特許庁
When the retainer 131 and the cotter 132 are placed on a valve spring 140, an axial center M of the retainer 131 is offset from an axial center N of a valve stem 111 to avoid the interference with the cam cap 160.例文帳に追加
リテーナ１３１及びコッタ１３２をバルブスプリング１４０の上に載置する際、リテーナ１３１の軸心Ｍとバルブステム１１１の軸心Ｎとをオフセットさせることでカムキャップ１６０との干渉を回避する。 - 特許庁
Thus, the energizing force of the valve pressurization spring 44 is made to act on the rod 36, whose interference from the piston 50 is prevented, without being offset, and the valve body 34 is further pressure-contacted to the air vent 30.例文帳に追加
これにより、ピストン５０からの干渉が解消されたロッド３６には、弁加圧スプリング４４の付勢力が打ち消されることなく作用し、これにより、弁体３４が更に通気孔３０に圧接する。 - 特許庁
例文
By a pilot operation selector valve 20 of spring offset type, the back face side air chamber of a piston 18 in a pneumatic nailing machine 1 is connected alternatively with an air exhaust hole 25 in communication to the atmosphere or an air chamber 14, and the pilot port of the selector valve 20 is connected with the air chamber of a trigger valve 11.例文帳に追加
空気圧釘打ち機１のピストン１８の背面側空気室を、大気へ連通する排気口２５またはエアチャンバ１４へと択一的に接続するバネオフセット形パイロット操作切換弁２０を設け、切換弁２０のパイロットポートをトリガバルブ１１の空気室に接続する。 - 特許庁