stock agency - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To start production before ordering by forecasting ordering from an agency on the basis of forwarding information from the agency to a retail store and stock information in the agency.例文帳に追加
代理店から小売店への出荷情報や代理店での在庫情報に基づいて代理店からの発注を予測することにより、発注がくる前に生産に着手可能とする。 - 特許庁
an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates発音を聞く 例文帳に追加
株式や証券の所有者の記録を保管し、証券についての問題を解決するために企業によって指名された代行業者（通常は銀行） - 日本語WordNet
(3) The government agency under the preceding paragraph may state its opinion with respect to the procedures for special liquidation of such Liquidating Stock Company to the court.発音を聞く 例文帳に追加
３ 前項の官庁は、裁判所に対し、当該清算株式会社の特別清算の手続について意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If the court finds it necessary, it may seek a statement of opinion with respect to procedures for the special liquidation of such Liquidating Stock Company from the government agency that supervises the business of the Liquidating Stock Company, or entrust the investigations to the same.発音を聞く 例文帳に追加
２ 裁判所は、必要があると認めるときは、清算株式会社の業務を監督する官庁に対し、当該清算株式会社の特別清算の手続について意見の陳述を求め、又は調査を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Regarding tax revisions, there have been media reports that the FSA (Financial Services Agency) will request tax exemptions for elderly people's stock dividends and profits from stock sales.発音を聞く 例文帳に追加
税制改正の関連なのですが、株式投資の配当や譲渡益を高齢者については非課税にする要望を行うと報道などもされております。 - 金融庁
The Tokyo Stock Exchange is planning to regulate short selling of a company's stock prior to public stock offering. Given the fact that there have recently been a series of suspected cases of insider trading, please tell us how the Financial Services Agency (FSA) is regarding the issue and what action policy you have.発音を聞く 例文帳に追加
東京証券取引所が企業の公募増資前の株式の空売りを規制する方針ですが、最近でもインサイダー取引の疑いがあるケースが相次いでおりますけれども、金融庁の問題認識と対応方針をお願いします。 - 金融庁
But in 2001 the Nemuro-City Fisheries Research Institute succeeded with a complete culture of Minami Ise ebi, or Josus, and it is reported in 2003 that Minamiizu Station, National Center for Stock Enhancement, Fisheries Research Agency of Fisheries Research Agency succeeded in developing the rotating raising unit to increase the survival rate from the larvae to fry shrimp.発音を聞く 例文帳に追加
だが、2001年には根室市水産研究所がミナミイセエビの養殖業完全養殖に成功しており、2003年には水産総合研究センター南伊豆栽培漁業センターから幼生から稚エビまでの生残率を高める回転型飼育装置の開発なども報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
A.Regarding this matter, GSE (government-sponsored agency) bonds have been issued on a very large scale. As you know, GSE bonds include agency bonds and mortgage-backed securities. The necessary thing to do is to clarify their full scale. Holding such securities is not in itself inappropriate. I understand that if the stock prices (of Freddie Mac and Fannie Mae) drop, the U.S. government may take measures to strengthen their capital bases depending on the circumstances, as Treasury Secretary Paulson has announced.発音を聞く 例文帳に追加
答）これについては、非常に巨大な規模でGSE（政府支援機関）債が発行されています。GSE債というのはご案内のようにエージェンシー債とモーゲージ債からなっています。こうしたことの全体像がより明確になることが必要であろうかと思います。 - 金融庁