stock trader - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To restrict stock of medical articles in both of a medical facility and an article trader.例文帳に追加
医療施設および物品業者双方の診療用物品の在庫量を抑制する。 - 特許庁
Thanks to his performance in the above-mentioned movies, he was selected by the director Yasuki CHIBA as an actor for the role of stock trader Gyuchan, the hero of serialized novel "Oban (novel)" written by Bunroku SHISHI.発音を聞く 例文帳に追加
これがきっかけで、監督の千葉泰樹に獅子文六の連載小説『大番(小説)』の主人公・株屋のギューちゃん役に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a user such as a day trader, who trades a stock by second, with data easy-to-handle and appropriate.例文帳に追加
デイトレーダーの様な秒単位で株の売買をしなくてはならないユーザーに操作が簡便で適切なデータを提供する。 - 特許庁
To provide a precut controlling system, program and method, which eliminates the need for stock control by a precut trader.例文帳に追加
プレカット業者における在庫管理を不要にすることが可能なプレカット管理システム、プレカット管理プログラムおよびプレカット管理方法の提供。 - 特許庁
To provide a used automobile sales system allowing a secondhand article trader to solve the stock problem, and enabling a general consumer to purchase a desired used automobile at a reasonable price, by selling the used automobile by utilizing the Internet technology.例文帳に追加
インターネット技術を利用して中古自動車を販売することにより、中古業者は在庫問題を解消する一方、一般消費者は適正な価格で希望する中古自動車を購入することができるようになる中古自動車販売システムを提供する。 - 特許庁
例文
The market-making system 2 installed in a securities firm or the like computes selling prices of ETF on the basis of a price adjusting index of stock price index linked type investment trust beneficial securities (ETF) preset through a user terminal 8a used by a user (Trader) and current market price data showing market prices of futures for the ETF obtained from a system 6 of the securities exchange via a network 4.例文帳に追加
証券会社等に設置されているマーケットメイクシステム２は、ユーザ（トレーダ）が用いるユーザ端末８ａを介して設定された株価指数連動型投資信託受益証券（ＥＴＦ）の価格調整指数及び証券取引所システム６からネットワーク４を介して取得されたＥＴＦの先物の市場価格を示す時価データに基づいて、ＥＴＦの売買価格を算出する。 - 特許庁