strong ties - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
And has strong family ties to the espedes cartel in bogot.例文帳に追加
ボゴタのエスペデス・カルテルと 強い絆がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes an additional indictment of our strong ties例文帳に追加
彼は強い紐帯について こんな批判をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Morosuke family line (Kujo Line) was related to the Imperial family and had strong ties with the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加
師輔の系統（九条流）は天皇との外戚関係を強く結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such strong ties among believers constituted a firm underground organization and the Fujufuse School survived this era thanks to it.発音を聞く 例文帳に追加
この信者同士の絆が強固な地下組織を形成し、この時代を生き抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it could be said that he basically developed strong ties with Izumo by looking at the historical records called Kiki and Fudoki.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、基本的には記紀、風土記をそれぞれ眺めると出雲との結びつきが強い神といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quill and Watanabe's ties of trust grow strong, but suddenly they must say goodbye....発音を聞く 例文帳に追加
クイールと渡辺の信頼のきずなは強まるが，突然，彼らはさよならを言わなければならなくなる…。 - 浜島書店 Catch a Wave
5. Having met again in Tokyo today, the two Leaders recognized the existence over the years of strong economic and strategic ties between the two countries and that such ties have resulted in mutual economic benefits and opportunities.発音を聞く 例文帳に追加
５．両首脳は、本日東京で再び会談し、長年にわたる二国間の強力な経済的戦略的結びつきの存在を認識し、そのような関係が相互の経済的利益と機会をもたらしてきたことを認識した。 - 経済産業省
例文
In the Edo period, it was organized by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), but it was dissolved by the Meiji Government in 1871 because it had strong ties with the Edo bakufu.発音を聞く 例文帳に追加
江戸時代に幕府により組織化されたが、江戸幕府との繋がりが強かったため、明治になって1871年に明治政府により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス