submarine cables - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The DMF cable which has a failure in the submarine optical cable is substituted with the cable having an appropriate length among the cables for repair prepared beforehand (S8-S9).例文帳に追加
海底光ケーブルの障害のあるＤＭＦケーブルを、予め用意した修理用ケーブルの中の適切な長さのもので代替する（Ｓ８，Ｓ９） - 特許庁
To transmit observed data to a land station, even when a submarine cable is broken off and improve the utilization efficiency of optical fibers in submarine cables.例文帳に追加
海底ケーブルが切断された場合でも観測データを陸上局に伝送できるようにするとともに、海底ケーブルの光ファイバーの利用効率を高める。 - 特許庁
This power transmission line is provided with a submarine solid cable 40 laid on the bottom of the sea, and land cables 42 connected to both terminals of the submarine solid cable 40 through oil stop junction box 41.例文帳に追加
海底に布設される海底部ソリッドケーブル40と、この海底部ソリッドケーブル40の両端末に油止め接続箱41を介して接続される陸上部ケーブル42とを具える。 - 特許庁
Two ports 16, 18 of the seabed observation unit are connected to optical fibers corresponding to different submarine cables, the ends of the optical fibers 30, 32, 34 of the submarine cables 22, 28 are connected to land terminals 36, 38 respectively.例文帳に追加
前記接続箇所で、海底観測装置の２つのポート１６、１８は異なる海底ケーブルの対応する光ファイバーに接続され、海底ケーブル２２、２８の光ファイバー３０、３２、３４の端部は陸上端局装置３６、３８にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
Cables 141_2, 142_2 being not used reach another inner space of the joint chamber 132 through a circuitous path of a penetration 151, set together with cables 141_1, 142_1 being used in the inner unit 115 and externally drawn out as a third submarine cable 143.例文帳に追加
使用されないケーブル１４１_2、１４２_2は貫通孔１５１を迂回して他方のジョイントチャンバ１３２の内部空間に達し、内部ユニット１１５で使用されたケーブル１４１_1、１４２_1と合流して第３の海底ケーブル１４３として外部に引き出される。 - 特許庁
To provide a means which can economically supply branching parts capable of coping with the connection with the couplings of a plurality of submarine cables different in interface specifications.例文帳に追加
インターフェース仕様が異なる複数の海底通信ケーブルのカップリングと接続対応可能な分岐部品を安価に供給可能な手段を提供する。 - 特許庁
The optical components, containing body for submarine optical cables, includes an optical components containing part which is attachable/detachable to/from a sea-water pressure-proof hydraulic cylinder, and further this optical components containing part is divided by the center axis.例文帳に追加
本発明の光海底ケーブル用光部品収容体は、耐海水圧シリンダから着脱可能な光部品収納部を有し、さらにこの光部品収納部は中心軸で分割される。 - 特許庁
例文
A first and second submarine cables 141, 142 are separated to use for the inner unit and other than it in an inner space of the joint chamber 131.例文帳に追加
第１および第２の海底ケーブル１４１、１４２はジョイントチャンバ１３１の内部空間で内部ユニット１１５に使用されるものとそれ以外に分けられる。 - 特許庁