succeeding crop - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
When rolling the preceding rolled stock 1 toward the outlet side, the succeeding rolled stock 2 is sent out and the bottom crop is sawn and, when rolling the preceding rolled stock 1 toward the inlet side, the succeeding rolled stock 2 is returned and the top crop is sawn.例文帳に追加
先行圧延材１の出側への圧延時に後行圧延材２を送り出してボトムクロップを鋸断し、先行圧延材１の入側への圧延時に後行圧延材２を送り戻してトップクロップを鋸断する。 - 特許庁
Circumferential cutting blades 11 and 12 are provided on upper and lower drum surfaces on a succeeding side of the cutting blades 11 and 12 in the crop shear for the hot rolling, and the crop is cut short.例文帳に追加
熱間圧延のクロップシャーの、切断刃１１、１２の後流側の上下ドラム面に円周方向切断刃１２、２２を設け、クロップを短く切断するようにした。 - 特許庁
When sawing the crop of the rolled stock with a THS (sawing machine) 14 on the inlet side of an R2 mill 15, by sawing the bottom crop of the succeeding rolled stock 2 before the top crop, the succeeding rolled stock 2 is quickly fed toward the R2 mill 15 when completing the rolling of a preceding rolled stock 1.例文帳に追加
Ｒ２ミル１５の入側のＴＨＳ（鋸断機）１４で圧延材のクロップを鋸断する場合、後行圧延材２のボトムクロップをトップクロップより先に鋸断することにより、先行圧延材１の圧延が完了したら、後行圧延材２をＲ２ミル１５に向けて速やかに送給することができる。 - 特許庁
The spacing between a forward end of a succeeding material and a rear end of a preceding material is set to be ≤ 3m when the rear end of the preceding material rolled by a finish rolling mill is located on the upstream side from a crop shear.例文帳に追加
仕上圧延機で圧延されている先行材の後端が最終クロップシャーから上流側に位置するときの、後行材の先端と先行材の後端の間隔を３ｍ以下とする。 - 特許庁
例文
To prevent the break of a sheet bar in finish rolling by suppressing the formation of oxide on the cross section of a crop at the time of joining the rear end of a preceding sheet bar to the tip of the succeeding sheet bar and obtaining sufficient joining strength in continuous hot rolling of the sheet bar.例文帳に追加
シートバーの連続熱間圧延において、先行シートバーの後端と後行シートバーの先端を接合する際にクロップの切断面に酸化物が形成されるのを抑え、十分な接合強度を得ることによって仕上げ圧延でのシートバーの破断を防止する。 - 特許庁