telematique - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The captured images are stored in the memory of a telematique ECU 37.例文帳に追加
撮影した画像はテレマティクＥＣＵ37のメモリに記憶する。 - 特許庁
This method is a distributing method for an image which is related to the use of a telematique.例文帳に追加
テレマティークの使用に関連付けられる画像の流通方法である。 - 特許庁
To provide an on-vehicle information presentation device efficiently making a communication with the outside when telematique service is provided by utilizing a hot spot.例文帳に追加
ホットスポットを利用してテレマティクスサービスを提供する際に、効率よく外部との通信を行うことができる車載用情報提示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, the telematique service is inexpensively utilized using the wireless LAN 120 without troubling a user by automatically judging whether the data can be acquired and by acquiring the data using the wireless LAN 120 which is an inexpensive data communication means.例文帳に追加
このように安価なデータ通信手段である無線ＬＡＮ１２０を用いてデータ取得を行うことができるかどうかを自動で判断してデータ取得を行うことにより、利用者の手を煩わせることなく、無線ＬＡＮ１２０を用いてテレマティクスサービスを安価に利用することが可能となる。 - 特許庁
The on-vehicle information presentation device judges whether communication using a wireless LAN 120 can be performed by a communication state judgment part 140 and when the communication can be performed, a telematique application execution part 150 acquires required data using the wireless LAN 120.例文帳に追加
通信状況判断部１４０によって無線ＬＡＮ１２０を用いた通信を行うことができるかどうかを判断し、通信ができる場合にはテレマティクスアプリケーション実行部１５０は無線ＬＡＮ１２０を用いて必要なデータの取得を行う。 - 特許庁
例文
A control CPU 3 of a telematique device 10 receiving the power for an operation from the main battery 12 for supplying power to the starter 14 of a prime mover of a vehicle, and from the sub battery 15 charged by receiving the power from the main battery 12, blocks power from the sub battery 15 to the starter 14 in operating the starter 14.例文帳に追加
車両の原動機のスタータ１４に電力を供給するメインバッテリ１２、およびメインバッテリ１２からこの電力供給を受けて充電を行うサブバッテリ１５から作動のための電力供給を受けるテレマティクス装置１０の制御ＣＰＵ３が、スタータ１４作動時にはサブバッテリ１５からスタータ１４への電力供給を遮断する。 - 特許庁