theaflavins - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a method for chemically synthesizing theaflavins.例文帳に追加
テアフラビン類を化学的に合成する方法を提供。 - 特許庁
To provide a packaged beverage which contains theaflavins at a high concentration and occurrence of cloud and/or lees in which is prevented, and to provide a method for inhibiting reduction in the content of theaflavins in a packaged beverage containing the theaflavins.例文帳に追加
テアフラビン類を高濃度で含有するとともに、飲料中の濁りやオリの発生を抑制し得る容器詰飲料、及びテアフラビン類を含有する飲料中のテアフラビン類含有量の低減を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
The method for inhibiting reduction in the content of theaflavins in a packaged beverage comprises adding theaflavins, treated extract of black tea, sucrose, and at least two kinds of artificial sweeteners to a packaged beverage, so as to inhibit the reduction in the content of the theaflavins which is caused by heat sterilization of the beverage, and also inhibit the occurrence of cloud and/or lees in the beverage.例文帳に追加
容器詰飲料に、テアフラビン類と、紅茶抽出物の処理物と、ショ糖と、２種以上の人工甘味料とを含有せしめ、これにより、飲料の加熱殺菌処理によるテアフラビン類含有量の低減を抑制することができるとともに、飲料中の濁りやオリの発生を抑制することができる。 - 特許庁
The composition at least contains theaflavins and tea polyphenols containing catechins, regulated so that the content of the tea polyphenols may be ≥80 mass%, and the content of the theaflavins may be larger than the content of the catechins, and exhibits the excellent lipase-inhibiting activity.例文帳に追加
組成物に少なくともテアフラビン類及びカテキン類を含む茶ポリフェノール類を含有せしめ、茶ポリフェノール類の含有量を８０質量％以上とし、テアフラビン類の含有量をカテキン類の含有量よりも多くすることにより、当該組成物が優れたリパーゼ阻害活性を発揮し得る。 - 特許庁
The body fat accumulation inhibitor contains theaflavins of ≥18 mass% as active ingredients in the body fat accumulation inhibitor, and the food and drink is obtained by formulating the body fat accumulation inhibitor.例文帳に追加
体脂肪蓄積抑制剤に１８質量％以上のテアフラビン類を有効成分として含有せしめ、飲食品に当該体脂肪蓄積抑制剤を配合する。 - 特許庁
A lipase inhibitor, as well as the food and drink and medicine added with the inhibitor include a dimer of flavan-3-ol originating in tea (assamicains, theasinensins and theaflavins).例文帳に追加
茶に起源を発するフラバン−３−オールの２量体（アッサミカイン類、テアシネンシン類、テアフラピン類）を含むリパーゼ阻害剤および該阻害剤を添加した飲食料、医薬品。 - 特許庁
例文
The method for synthesizing the theaflavins, e.g. a compound represented by formula (Ia) or (Ib) includes selectively protecting a phenolic hydroxy group on a chroman ring of a catechin or an epicatechin, converting the compound into an orthoquinone, reacting the product with an epigallocatechin, and deprotecting the product.例文帳に追加
カテキンまたはエピカテキンのクロマン環上のフェノール性水酸基を選択的に保護し、オルトキノンに変換、エピガロカテキンと反応させ、脱保護により、テアフラビン類、例えば次式：で表される化合物を合成する方法。 - 特許庁