torculum - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

torculum

発音

• (Classical) IPA(key): /ˈtor.ku.lum/, [ˈt̪ɔrkʊɫ̪ʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈtor.ku.lum/, [ˈt̪ɔrkulum]

名詞

torculum n (genitive torculī); second declension

1. a wine or olive oil press

派生した語

• Italo-Romance:
  • Italian: torchio
• North Italian:
  • Friulian: turchi
  • Lombard: torcc
  • Piedmontese: torcc
  • Romansch: torchel
  • Venetian: tòrcoło, tòrcol
• Vulgar Latin: *troculum
  • Catalan: trull
    * → Spanish: trullo
  • Old French: truil, troil, treil, treuil
    * French: treuil
    * → Sicilian: trugghiu
  • Occitan: truèlh, truòlh
  • >? Galician: trollo (etymology 2)
• Borrowings:
  • → Albanian: tork
  • → Catalan: tòrcul
  • → Old High German: torcula
    * German: Torkel
  • → Italian: torcolo (古風な用法)
  • → Portuguese: tórculo
  • → Spanish: tórculo

参照

• Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “estrujar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 815
• Walther von Wartburg (1928–2002), “tŏrcŭlum”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 13: To–Tyrus, page 43

Further reading

• “torculum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• torculum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

torculumのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |