Jos - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Who has translated the work of nobel prize winner jos saramago.例文帳に追加
ノーベル賞作家 ジョゼ・サラマーゴの 作品を翻訳している人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As in the Kamakura bakufu, the major job of Samuraidokoro was to control gokenin and samurai, with the jos related to kendan (trial) and shomusata (trials dealing with land issues) done by Kendangata (office of criminal justice), but the latter jos were gradually transferred to Samuraidokoro as well.発音を聞く 例文帳に追加
鎌倉幕府と同じく御家人や武士の統率が主な職務であり、検断や処務沙汰関係などは附属された検断方において行われていたが、徐々に侍所に移管していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the stabilization control, when an oversteer state quantity Jos (understeer state quantity Jus) exceeds a threshold Tho (Thu), the steering characteristics are made to approximate the initial steering characteristics, by using yaw moment generated through adjustment of braking torque.例文帳に追加
安定化制御では、オーバステア状態量Ｊｏｓ（アンダステア状態量Ｊｕｓ）がしきい値Ｔｈｏ（Ｔｈｕ）を超えた場合、制動トルクの調整により発生するヨーモーメントを利用してステア特性が初期ステア特性に近づけられる。 - 特許庁
Then, on the basis of that the oversteering state quantity Jos overreaches a second threshold ko2 (<ko1) while decreasing, a steering force (second steering force) acting in a direction opposite to the first steering force is applied to the steering wheel SW by using the drive torque of the electric motor MT.例文帳に追加
その後、オーバステア状態量Ｊｏｓが減少しながら第２閾値ｋｏ２（＜ｋｏ１）を跨いだことに基づいて、電気モータＭＴの駆動トルクを利用して第１操舵力と逆方向の操舵力（第２操舵力）がステアリングホイールＳＷに対して付与される。 - 特許庁
例文
While a vehicle turns in a direction, based on that an oversteering state quantity Jos overreaches a first threshold ko1 while increasing, the system applies a steering force (first steering force) acting in a direction of offsetting the oversteering state of the vehicle to a steering wheel SW by using a drive torque of an electric motor MT.例文帳に追加
この装置では、車両が一方向に旋回している場合において、オーバステア状態量Ｊｏｓが増大しながら第１閾値ｋｏ１を跨いだことに基づいて、電気モータＭＴの駆動トルクを利用して車両のオーバステア状態を打ち消す方向の操舵力（第１操舵力）がステアリングホイールＳＷに対して付与される。 - 特許庁