tractions - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The support device 1 supporting the rigid electric tractions M_1, M_2 is constituted to be attached to the ceiling of a tunnel through an attaching member S.例文帳に追加
剛体電車線Ｍ_１，Ｍ_２を支持する支持装置１を、トンネルの天井に取付部材Ｓを介して取り付けるように構成する。 - 特許庁
The electric tractions L1 to L5 for supplying electric power to a current collector 6 of the motor car in contact with the current collector 6 are wired intermittently.例文帳に追加
電動車４の集電子６と接触して当該集電子６に給電する電車線Ｌ１〜Ｌ５を間欠的に配線する。 - 特許庁
To facilitate fine adjustment for the support position by supporting two rigid electric tractions at an enough insulation interval in a small space in a tunnel.例文帳に追加
トンネル内の小空間に十分な絶縁間隔をとって２条の剛体電車線を支持し、その支持位置の微調整を容易にする。 - 特許庁
The support metal fitting 6 is subjected to angle adjustment to the bearing seat metal fitting 3 integrally with the base metal fitting 4, whereby the support position of the paired rigid electric tractions 31 can be adjusted around the cylindrical surface 3a of the bearing seat metal fitting 3.例文帳に追加
支持金具６をベース金具４と一体に受け座金具３に対して角度調整することにより、一対の剛体電車線３１の支持位置を受け座金具３の円柱面３ａ周りに調整可能とする。 - 特許庁
The support device 1 includes a support frame 2 horizontally fastened to the attaching member S by bolts, flange supports 3 respectively arranged in lower parts of both sides in the direction orthogonal to the wire extension direction of the support frame 2, and contact bodies 7 fixed on the flange supports 3 and mounted with flange parts M_11, M_21 of the rigid electric tractions M_1, M_2.例文帳に追加
支持装置１は、取付部材Ｓに水平にボルト止めする支持枠２と、支持枠２の延線直交方向の両側下部にそれぞれ設けたフランジ支持部３と、フランジ支持部３上に固定され剛体電車線Ｍ_１，Ｍ_２のフランジ部Ｍ_１１，Ｍ_２１を載せ受ける接触体７とを具備する。 - 特許庁
The contact bodies 7 are constructed of a high-strength brass-based alloy embedded with solid lubricant, have low friction resistance against the rigid electric tractions M_1, M_2 supporting thereabove, and allow smooth relative displacement, and therefore height change of the trolley wire T can be suppressed.例文帳に追加
接触体７は固体潤滑剤を埋め込んだ高力黄銅系合金製で構成し、この上に支持する剛体電車線Ｍ_１，Ｍ_２との摩擦抵抗が小さく、円滑な相対変位を許容するので、トロリ線Ｔの高さ変化を抑制することができる。 - 特許庁
例文
The electric traction is not wired to an area with a negative traveling load, and the electric tractions L1 to L5 are respectively wired to at least an area including positions at which the motor car 4 stops at respective stations S1 to S5 and a part or the whole of a zone from the atop position to a point X at which start and acceleration is completed.例文帳に追加
走行負荷が負の領域には電車線を配線せず、少なくとも、各停留場Ｓ１〜Ｓ５において電動車４が停車する位置と、その停車位置から発進加速が終了する地点Ｘに到達するまでの区間の一部または全部とを含む領域にそれぞれ電車線Ｌ１〜Ｌ５を配線する。 - 特許庁