treuga - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

treuga

出典:『Wiktionary』 (2025/11/11 16:22 UTC 版)

別の表記

• trava, treba, trebua, trega, tregia, tregua, treoa, trequa, treuca, treugua, treva, trevia, trewa, tria, triva

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈtrɛu̯.ɡa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈt̪rɛːu̯.ɡa]

名詞

treuga f (genitive treugae); first declension (Medieval Latin)

1. pledge
2. security for a pledge
3. truce, armistice
   Synonym: indūtiae
   treuga Deī ― truce of God
4. tribute, especially for the maintenance of a peace

語形変化

First-declension noun.

派生した語

• Italian: tregua
• Occitan: tregua
• Old Galician-Portuguese: tregua, treegoa, tregoa, treguoa
  • Fala: tregua
  • Galician: tregua
  • Portuguese: trégua
• Old Spanish:
  • Spanish: tregua
• → English: treague

参照

• "treuga", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “treuga”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎, London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
• Niermeyer, Jan Frederik (1976), “trewa”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 1041
• Magnús Snædal (2011), “Gothic ‹ggw›”, in Studia Linguistica Universitatis Jagellonicae Cracoviensis, volume 128, Cracow, page 151: “Apparently, these forms are best explained as originating in a West-Germanic dialect (not affected by Holtzmann’s law) and that the -g- is part of the Romanisation; [...].”

treugaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |