troubled waters - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

I have no intention of fishing in troubled waters.例文帳に追加

漁夫の利を占めるつもりはない。 - Tatoeba例文

Are you trying to fish in troubled waters?発音を聞く 例文帳に追加

君は漁夫の利を占めようとしているのか。 - Tanaka Corpus

Are you trying to fish in troubled waters?例文帳に追加

君は漁夫の利を占めようとしているのか。 - Tatoeba例文

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.発音を聞く 例文帳に追加

問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 - Tanaka Corpus

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.例文帳に追加

問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 - Tatoeba例文

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.発音を聞く 例文帳に追加

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。 - Tanaka Corpus

例文

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.例文帳に追加

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る