under the covers - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

Under the Kansei Reforms, which were led by Sadanobu MATSUDAIRA, Kyoden's works (sharebon and kibyoshi, or "yellow covers", illustrated books of popular fiction whose covers were yellow) were prosecuted in 1791.発音を聞く 例文帳に追加

松平定信が主導した寛政の改革のもと、1791年に京伝の作（黄表紙と洒落本）が摘発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reciprocating member 27 is driven by the piston under the condition where the base 10 covers the slit.例文帳に追加

往復動部材２７は基台１０がスリットを覆った状態のもとでピストンにより駆動される。 - 特許庁

The engine undercover 10 is disposed under the engine 4, and covers the whole lower surface of the engine.例文帳に追加

エンジンアンダーカバー(10)は、エンジン(4)の下側に配置され、エンジンの下面全域を覆う。 - 特許庁

The under fill resin 5 covers at least a part of a rear side 8 of the circuit plane 2.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂５は、回路面２の裏面８の少なくとも一部を被覆している。 - 特許庁

Lisa, you can help your mom and the baby by getting in here and getting under the covers and cuddling up.例文帳に追加

リサ ママと赤ん坊の 力になってあげよう この上に乗って この中で 寄り添ってあげるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kevin can only have sex in bed, in the dark, under the covers, only after we have showered separately.例文帳に追加

ケビンは 別々のシャワー後の―― 暗い部屋のベッドで 何かに覆われてないと―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A gap S2 is formed between the side covers 410 and the under cowl 300 and enables the side covers 410 to move forward and downward and the rear portions 412 of the side covers 410 to be detached from the inside of the front portions 421 of the tail covers 420.例文帳に追加

サイドカバー４１０とアンダーカウル３００との間には、サイドカバー４１０を下側前方に移動させるとともにサイドカバー４１０の後部４１２をテールカバー４２０の前部４２１の内側から外すのを許容する空隙Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

例文

The under-seat cover structure has right and left dust covers 61, 62 arranged between the fuel tank 29 and each of right and left rear side covers 36 and supported on the inside faces of the right and left rear side covers 36, respectively, to cover clearances between the fuel tank 29 and each of the right and left rear side covers 36.例文帳に追加

燃料タンク２９と左右リヤサイドカバー３６との間の隙間を塞ぐべく、該燃料タンク２９と左右リヤサイドカバー３６との間に配置されて左右リヤサイドカバー３６の内側面にそれぞれ支持される左右ダストカバー６１，６２を備える。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る