under the gun - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

After Masayuki SANADA subdued Numata, Agatsuma-gun, Kozuke Province under the Takeda clan, he subdued Chiisagata-gun under the Tokugawa clan and built Ueda-jo Castle.発音を聞く例文帳に追加

真田昌幸が武田氏の下で上野国吾妻郡・沼田を平定後、徳川氏の下で小県郡を平定し、上田城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

adjust (as by firing under test conditions) the zero of (a gun)発音を聞く 例文帳に追加

（銃）の0を調節する（テスト条件の下で発射することによってのように） - 日本語WordNet

Therefore, kokuga took the measure of raising the status of the areas formerly placed under a gun, for example, go (villages), to a status equal to that of the gun.発音を聞く例文帳に追加

そのため、従来郡の下にあった郷などの領域を郡と同等の国衙統治下の単位に引き上げる措置がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the fiefs under Kagekatu's direct control were forfeited and the only three fiefs such as in Okitama Region, Shinobu-gun and Date-gun remained in Kanetsugu's direct control.発音を聞く例文帳に追加

景勝直轄の所領は尽く没収され、唯一安堵された兼続直轄の所領は置賜地方、信夫郡、伊達郡であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22, 1871: Due to the first stage integration of prefectures, this county was removed from Kumihama Prefecture and was placed under control of Kyoto Prefecture together with two other counties (Funai-gun and Ikaruga-gun) of Tanba Province.発音を聞く例文帳に追加

1871年（明治4年）11月22日-第1次府県統合により、他の丹波国2郡（船井郡、何鹿郡）とともに久美浜県から京都府の管轄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the Meiji era, under the 11th head of the family, the family withdrew from the gun making business発音を聞く例文帳に追加

明治時代に入り11代目当主以降は鉄砲鍛冶を廃業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki Jimmyocho (a register of shrines in Japan), this shrine is listed under 'Toichi-gun, Yamato Province, Onimasumishiritsuhiko-jinja Shrine Niza (enshrining two deities).'発音を聞く 例文帳に追加

延喜式神名帳には「大和国十市郡多坐弥志理都比古神社二座」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Goshin became a priest at the age of eleven and studied Buddhism under Shoten Gento in Oka-mura Village, Taki-gun County, Ise.発音を聞く例文帳に追加

11歳で伊勢多気郡相可村のの衝天元統について出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス