vegetations - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Noyaki (open burning) means burning the vegetations in the hills and fields.発音を聞く 例文帳に追加
野焼き（のやき）は、野山の植生を焼くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since the latter 20th century, a large number of Satoyama have been left completely free from human control, and in many regions they are recovering their autochthonous climax vegetations.発音を聞く 例文帳に追加
ただ、20世紀後半以降は里山は完全に放置される場合が多く、本来の極相に戻りつつある地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When vegetations are wiped out in the rocky areas along the shore, a wide area of rocky shore will look ash white as roasted turban shell and, hence, this term 'isoyake' which means 'shore-burning.'発音を聞く 例文帳に追加
沿岸部の岩礁地帯の植物が死滅して、焼いたサザエの殻のように、水面下の岩についた貝等の屍骸で磯全体が広範囲にわたって白く焼けたように見えることから、この呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing high purity oligosaccharide in an inexpensive cost with reduced amount of coloring components and bitter components from arboreal vegetations as raw material.例文帳に追加
木本類を原料として着色成分や苦み成分の含有量の少ない高純度なオリゴ糖を低コストで製造するオリゴ糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This greening system is designed to naturally carry out water flowing actions and not to cause a phenomenon such as root rot of vegetations 7 by water holding properties of the vegetational mat 2 in the lowermost layer.例文帳に追加
最下層の植生マット２が保水性を有していることにより自然と流水作用が行われて植生７の根ぐされ現象等が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a solidifying material which is safe for organisms and vegetations in a neutral region, preferentially improves the strength of soil in a weakly alkaline region, and can be used in wide uses, to provide a method for producing improved soil with the solidifying material, and to provide improved soil.例文帳に追加
中性域では生物・植生に対して安全で、弱アルカリ域では土の強度向上を優先し、幅広い用途で使用することができる固化材、その固化材を用いた改良土の製造方法及び改良土を提供する。 - 特許庁
例文
The invention relates to the method for obtaining oligosaccharide by purifying a crude liquid containing the oligosaccharide obtained from the arboreal vegetations as raw material, characterized by including a process A purifying the crude liquid with an ion exchanging resin and then purifying with activated charcoal.例文帳に追加
木本類を原料として得られるオリゴ糖を含む粗液を精製してオリゴ糖を得る方法であって、前記粗液を、イオン交換樹脂を使用して精製した後に活性炭を使用して精製する工程Ａを含むことを特徴とするオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁