went Dutch - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Since neither one of us could afford take the other to the movies, we went Dutch.発音を聞く 例文帳に追加
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 - Tanaka Corpus
Since neither one of us could afford take the other to the movies, we went Dutch.発音を聞く 例文帳に追加
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 - Tanaka Corpus
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.例文帳に追加
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 - Tatoeba例文
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.例文帳に追加
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 - Tatoeba例文
"Rangaku Kotohajime" starts with Japan's encounter with the West in the late Sengoku Period, and went on describing the beginning of Dutch medicine in Japan and the study of Dutch language by Konyo AOKI and Genjo NORO.発音を聞く 例文帳に追加
『蘭学事始』は、戦国末期の西洋との接触から話を始め、蘭方医学の起こり、青木昆陽と野呂元丈によるオランダ語研究などを記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After learning Chinese (herb) medicine which was his family business, he went to Tokyo at the age of 20 and became the disciple of Sajuro BABA, the translator of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to study Dutch.発音を聞く 例文帳に追加
家業の漢方医学を修得したのち、20歳で江戸に出て江戸幕府通詞馬場佐十郎に弟子入り、オランダ語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Dogyu, fulfilled with his deepest desire, went to Nagasaki in 1686 and had an opportunity to learn 'Caspar-style red-haired surgery' which had been spread by Schamberger CASPAR, a medical officer to the captain of the Dutch trading house.発音を聞く 例文帳に追加
貞享3年（1686年）、念願かなった道牛は長崎に赴き、オランダ商館付きの医官カスパル・スハンベルゲルが広めた、「カスパル流紅毛外科」を学ぶ機会を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス