written claim - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
A claim shall be written in two parts consisting of:発音を聞く 例文帳に追加
請求の範囲は，次に掲げる事項からなる2つの部分に分けて記載されるものとする。 - 特許庁
It should have been written by Kenko, who was in the middle years of his life, but some people claim that it includes the writings written when he was young.発音を聞く 例文帳に追加
中年期の兼好が著した事になるが、若い時代に書いた文章も含まれているという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that the principal 30 volumes were written by Akazome Emon and the 10-volume sequel was written by Idewa no Ben and several women such as Suo no Naishi, but such a claim remains unproven.発音を聞く 例文帳に追加
正編30巻を赤染衛門、続編10巻を出羽弁のほか、周防内侍など複数の女性と見る説があるが未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The written claim shall, based on the written description, contain a clear and concise definition of the proposed scope of patent protection.発音を聞く 例文帳に追加
権利要求書は説明書を根拠とし、特許保護請求の範囲について明確かつ簡潔に要求を説明する。 - 特許庁
This fare receiving method includes a step of receiving and registering a receiving priority order of claim divisions from the user, a step of collecting claim data for every claim division, a step of creating and issuing the written total claim totaling the claim data for every user, and a step of receiving a payment from the user for every claim division based on the receipt priority order.例文帳に追加
請求区分の収納優先順位を前記ユーザから受け付けて登録する段階と、請求区分毎の請求データを収集する段階と、請求データをユーザ毎に統合した統合請求書を作成し発行する段階と、ユーザからの入金に対して、収納優先順位に基づいて請求区分毎に収納を実行する段階とを含む。 - 特許庁
Article 26 When a person intends to apply for an invention or utility model patent, he shall submit the relevant documents, such as a written request, a written description and its abstract, and a written claim.発音を聞く 例文帳に追加
第二十六条 発明又は実用新案の特許の出願には、願書、説明書及びその概要、権利要求書等の文書を提出する。 - 特許庁
The description and claim shall be written in Finnish or Swedish in compliance with the language laws in force.発音を聞く 例文帳に追加
説明及びクレームは，現行の言語に関する法律に従ってフィンランド語又はスウェーデン語で作成しなければならない。 - 特許庁
例文
Where the applicant is a foreigner, the description shall be written in Finnish and the claim in Finnish and Swedish.発音を聞く 例文帳に追加
出願人が外国人である場合は，説明はフィンランド語で作成され，クレームはフィンランド語とスウェーデン語の双方で作成されるものとする。 - 特許庁