year to dates - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
This rule was implemented in order to fix the festival dates on the new calendar, so that the complexity of converting the dates of the old lunar calendar to the new calendar each year could be avoided.発音を聞く 例文帳に追加
これは、祭典の執行日を新暦で固定し、毎年旧暦の月日から新暦の月日に換算する煩雑さを避けるための規定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system also carries specified dates of the highest and lowest prices in the last year, prepares pages which are obtained by rearranging the specified dates from the beginning of the year to the end of the year and mutually links these pages with the homepage for stock transaction of the securities firm.例文帳に追加
また、昨年の高値と安値の確定日を併記し、これを年初から年末まで並べ替えたページを作成し、これらのページを相互に証券会社の株取引のホームページにリンクを設けた株取引システム。 - 特許庁
The oldest evidence here dates back to da silva's first year as a beat cop in murray hill.例文帳に追加
ここにある最も古い証拠は ダ・シルヴァがマレーヒルの パトロール警官になった 最初の年までさかのぼる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The calendar shows dates and the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar which correspond to the dates, in circular-arc disposition, and indicates marks showing the rotation of the earth and marks showing how the moon appears, in correlation with each other, in the parts showing the dates.例文帳に追加
日付と該日付に対応する二十四節気とを円弧状に配置して表示し、前記日付の表示部に地球の自転を示すマークと月の見え方を示すマークとを関連付けて表示したことを特徴とするカレンダー。 - 特許庁
Most dates are stored in a database in ISO standard format, this method, allows you to create date types, from either Year,month,day, Human readable day/month/year, or standard iso format year-month-day.発音を聞く 例文帳に追加
ほとんどの日付が ISO 標準形式でデータベースにストアされます。 このメソッドは、年月日、人間が読むことができる 日/月/年、あるいは ISO 形式の 年-月-日のいずれかから日付型を生成することができます。 - PEAR
If the Gregorian calendar is used as the base, one year has to be added to each of the years counted based on the traditional Japanese system, which will not match with the dates appearing in the literature from those era.発音を聞く 例文帳に追加
⇒グレゴリオ暦を基準とすると、数え年が「1」加算されてしまい、当時の文献などと整合が失われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The format defined by the ISO-8601standard for dates is YYYY-MM-DD where YYYY is the number of the year (Gregorian calendar), MM is the number of the month from 01 to 12 and DD is the number of the day from 01 to 31.発音を聞く 例文帳に追加
ISO-8601では、日付はYYYY-MM-DD と定義されています。 YYYYは年 (グレゴリオ暦)、MM は月 (01 から 12)、そして DD は日 (01 から 31) となります。 - PEAR
例文
In this plural year calendar, the dates equivalent to one year are described in a single line and the identical dates are arranged in a row under the category of line of the dates of years.例文帳に追加
そこで、本発明は、年間の同一日付、あるいはある事柄の同一年次あるいは同一月次の指定や確認が容易であり、かつある年と次の年あるいはある事柄と別の事柄の間に文字や写真やイラストや表などの情報を配置することのできる複年カレンダーを提供することを目的とする。 - 特許庁