you had me at - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

But if you had chosen differently, then it would be me haunting you at night.例文帳に追加

でも あなたが違う選択をしたなら 夜に悩ますのは私だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw your bulletin board while you had me waiting at the desk.例文帳に追加

僕を机のところで待たせてた時 君の告示板を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, for instance, you wouldn't think I had had a pious mother--to look at me?"発音を聞く 例文帳に追加

それでたとえば、おれには敬虔なおふくろがいたなんて信じられるかい、おれをみてさ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If only you had told me the whole story at that time!発音を聞く 例文帳に追加

君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。 - Tanaka Corpus

If only you had told me the whole story at that time!例文帳に追加

君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。 - Tatoeba例文

So he had to have a contact at dfs, and you are going to tell me who that person is.例文帳に追加

で 彼はdfsのコネが必要 誰に会ったか あんた達は云うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he had to have a contact at dfs, and you are going to tell me who that person is.例文帳に追加

で 彼はDFSのコネが必要 誰に会ったか あんた達は云うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first."発音を聞く 例文帳に追加

でも、その包みを開けたら、はじめのうちしばらく、どうして僕があんな風だったかわかると思うよ」 - O. Henry『賢者の贈り物』

>>例文の一覧を見る