「かわいい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
かわいいに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 明らかにうまく魅了する obviously contrived to charm | かわいい, 貴重 | 詳しく見る |
| 目と同様に心にうったえる appealing to the emotions as well as the eye | かわいい, 素敵, 可愛らしい, 佳, 奇麗, 素適, 可憐, 愛々しい, 幼気, 美しい, すてき, 愛おしい, 愛愛しい, 素的, 佳麗, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい | 詳しく見る |
| 繊細さまたは品のよさによって感じがよい pleasing by delicacy or grace | かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい | 詳しく見る |
| 特に無邪気でナイーブな態度で愛らしい lovable especially in a childlike or naive way | かわいい, 可愛らしい, 愛々しい, 幼気, 愛くるしげ, 愛おしい, 愛愛しい, かわゆい, 可愛い, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい | 詳しく見る |
| 心から愛されている dearly loved | かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切 | 詳しく見る |
| 感覚に気持ちよい pleasing to the senses | かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい | 詳しく見る |
「明らかにうまく魅了する」という意味の類語
かわいい, 貴重
precious、 cute
この場合の「かわいい, 貴重」の意味
obviously contrived to charm
明らかにうまく魅了する
「明らかにうまく魅了する」の意味で使われる「かわいい, 貴重」の例文
an insufferably precious performance
耐えられないほど貴重なパフォーマンス
a child with intolerably cute mannerisms
耐えられないほどかわいい特徴をもつ子供
「目と同様に心にうったえる」という意味の類語
かわいい, 素敵, 可愛らしい, 佳, 奇麗, 素適, 可憐, 愛々しい, 幼気, 美しい, すてき, 愛おしい, 愛愛しい, 素的, 佳麗, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい
lovely
この場合の「かわいい, 素敵, 可愛らしい, 佳, 奇麗, 素適, 可憐, 愛々しい, 幼気, 美しい, すてき, 愛おしい, 愛愛しい, 素的, 佳麗, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい」の意味
appealing to the emotions as well as the eye
目と同様に心にうったえる
近似
明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか
「繊細さまたは品のよさによって感じがよい」という意味の類語
かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい
pretty
この場合の「かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい」の意味
pleasing by delicacy or grace
繊細さまたは品のよさによって感じがよい
「繊細さまたは品のよさによって感じがよい」の意味で使われる「かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい」の例文
近似
明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか
「特に無邪気でナイーブな態度で愛らしい」という意味の類語
かわいい, 可愛らしい, 愛々しい, 幼気, 愛くるしげ, 愛おしい, 愛愛しい, かわゆい, 可愛い, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい
endearing、 lovely、 adorable
この場合の「かわいい, 可愛らしい, 愛々しい, 幼気, 愛くるしげ, 愛おしい, 愛愛しい, かわゆい, 可愛い, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい」の意味
lovable especially in a childlike or naive way
特に無邪気でナイーブな態度で愛らしい
「心から愛されている」という意味の類語
かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切
beloved、 darling、 dear
この場合の「かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切」の意味
「感覚に気持ちよい」という意味の類語
かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい
sweet
この場合の「かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい」の意味
pleasing to the senses
感覚に気持ちよい
「感覚に気持ちよい」の意味で使われる「かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい」の例文
the sweet song of the lark
ヒバリの甘美なさえずり
the sweet face of a child
子供のかわいい顔
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|