「可愛い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

可愛いに関連する類語一覧

「感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する」という意味の類語

明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか

beautiful

この場合の「明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか」の意味

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する

「感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する」の意味で使われる「明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか」の例文

a beautiful painting

美しい絵

a beautiful theory

美しいい理論

a beautiful party

美しいパーティー

関連

格好よい, 素敵, 格好のいい, アトラクティヴ, 格好いい, アトラクティブ, アトラクチブ, 魅力的, 婉麗, 優々たる, 寛雅, 典麗, 奥床しげ, 雅びやか, 麗しげ, 清淑, 優婉, 閑雅, しなやか, 麗しい, 婉然たる, 典雅, 心床しい, 流麗, 雅, エレガンス, 雅びた, 繊麗, 楚々たる, 心ゆかしい, 風雅, 優美, 奥床しい, 雅やか, 嫋やか, 淑やか, 奥ゆかしい, たわやか, 窈窕たる, 床しい, 奥ゆかしげ, 格調高雅, 端麗, 美妙, 優優たる, 優艶, 優雅, ゆかしい, 閑麗, 楚楚たる, しとやか, 好ましい, 好もしい

属性

ビューティ, 綺麗さ, 奇麗さ, ビューティー, 美しさ, 美

近似

美しい, 見目よい, 人目を引く, 見目麗しい, みめよい, 眉目よい, 見目好い, 見て感じがよい, 眉目好い, グッドルッキング, 格好よい, 素敵, 眩い, 奇麗, 端整, ハンサム, 格好のいい, 格好いい, きれい, 綺麗, 見目良い, 晴れ晴れしい, 煌びやか, 輝かしい, 美美しい, 風光明媚, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 華華しい, 花花しい, 燦たる, 玲瓏たる, すてき, 壮麗, 華々しい, 鮮やか, 花々しい, 見事, 絢爛華麗, 豪華, 絶佳, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 鮮か, 絢爛豪華, 豪壮, 燦爛たる, 鮮麗, 立派, 華美, 艶, 晴晴しい, はなやか, 花やか, 煌やか, デラックス, 晴々しい, ゴージャス, 綺羅びやか, 絢爛たる, かわいい, 可愛らしい, 佳, 可憐, 愛々しい, 幼気, 愛おしい, 愛愛しい, 素的, 佳麗, かわゆい, めんこい, 可愛い, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい, 明媚, 明美, かわいらしい, すばらしい, 良い

「目と同様に心にうったえる」という意味の類語

かわいい, 素敵, 可愛らしい, 佳, 奇麗, 素適, 可憐, 愛々しい, 幼気, 美しい, すてき, 愛おしい, 愛愛しい, 素的, 佳麗, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい

lovely

この場合の「かわいい, 素敵, 可愛らしい, 佳, 奇麗, 素適, 可憐, 愛々しい, 幼気, 美しい, すてき, 愛おしい, 愛愛しい, 素的, 佳麗, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい」の意味

appealing to the emotions as well as the eye

目と同様に心にうったえる

近似

明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか

「繊細さまたは品のよさによって感じがよい」という意味の類語

かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい

pretty

この場合の「かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい」の意味

pleasing by delicacy or grace

繊細さまたは品のよさによって感じがよい

「繊細さまたは品のよさによって感じがよい」の意味で使われる「かわいい, 可愛らしい, 奇麗, 可憐, 美しい, きれい, かわゆい, めんこい, 可愛い, 綺麗, かわいらしい, 愛らしい」の例文

近似

明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか

「特に無邪気でナイーブな態度で愛らしい」という意味の類語

かわいい, 可愛らしい, 愛々しい, 幼気, 愛くるしげ, 愛おしい, 愛愛しい, かわゆい, 可愛い, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい

endearing、 lovely、 adorable

この場合の「かわいい, 可愛らしい, 愛々しい, 幼気, 愛くるしげ, 愛おしい, 愛愛しい, かわゆい, 可愛い, 愛くるしい, 愛しい, 愛らしい」の意味

lovable especially in a childlike or naive way

特に無邪気でナイーブな態度で愛らしい

「心から愛されている」という意味の類語

かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切

beloved、 darling、 dear

この場合の「かわいい, 可愛い, 愛しい, 大切」の意味

「性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい」という意味の類語

美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い

nice

この場合の「美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い」の意味

pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい

「性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい」の意味で使われる「美味しい, よい, 好い, 好ましい, 素適, 快い, 麗しい, いい, 好いたらしい, すてき, ナイス, きれい, 良い, 心地よい, 旨味しい, 可愛い, 綺麗, 善い」の例文

what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith

あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス

had a nice time at the party

パーティーで楽しい時間を過ごした

the corn and tomatoes are nice today

今日はとうもろこしとトマトがおいしい

関連

愉しげ, 心地良い, 楽しい, よい, 好い, 快然たる, 愉快, 気持ち良い, 楽しげ, 快い, 麗しい, 快適, いい, 好いたらしい, 良い, 心地よい, 善い, 愉しい, 嬉しい, 心地好い

属性

良さ

近似

好い, いい, 良い, 善い, 好, よい, 快い, 好いたらしい, 嬉しい

「喜ばせるようなまたは好ましい」という意味の類語

チャーミング, 素敵, 素適, 好いたらしい, すてき, 素的, 可愛い, 魅力的, 微笑ましい

charming

この場合の「チャーミング, 素敵, 素適, 好いたらしい, すてき, 素的, 可愛い, 魅力的, 微笑ましい」の意味

pleasing or delighting

喜ばせるようなまたは好ましい

「喜ばせるようなまたは好ましい」の意味で使われる「チャーミング, 素敵, 素適, 好いたらしい, すてき, 素的, 可愛い, 魅力的, 微笑ましい」の例文

endowed with charming manners

素敵な方法で贈った

a charming little cottage

魅力的な小さい小屋

a charming personality

魅力的な人柄

近似

好ましい, 好もしい

「感覚に気持ちよい」という意味の類語

かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい

sweet

この場合の「かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい」の意味

pleasing to the senses

感覚に気持ちよい

「感覚に気持ちよい」の意味で使われる「かわいい, 甘美, スイート, 愛くるしげ, 芳しい, 愛おしい, 美味い, めんこい, スウィート, 可愛い, 愛くるしい, 香ばしい, かわいらしい, 愛らしい」の例文

the sweet song of the lark

ヒバリの甘美なさえずり

the sweet face of a child

子供のかわいい顔

近似

好ましい, 好もしい

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |